Toàn văn sắc lệnh thiết quân luật bất ngờ của Hàn Quốc

Ông Yoon cho biết các đảng đối lập đã bắt tiến trình quốc hội làm con tin. Ông tuyên bố sẽ xóa bỏ "các thế lực chống nhà nước ủng hộ Triều Tiên" và cho biết ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện biện pháp này để bảo vệ trật tự hiến pháp.

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu tuyên bố thiết quân luật vào ngày 3 tháng 12 năm 2024. Ảnh: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc

Dưới đây là toàn văn sắc lệnh quân sự của Tư lệnh thiết quân luật, Tướng quân đội Park An-su:

"Để bảo vệ nền dân chủ tự do khỏi mối đe dọa lật đổ chế độ của Hàn Quốc bởi các thế lực phản quốc đang hoạt động trong Hàn Quốc và để bảo vệ sự an toàn của người dân, thông báo sau đây được ban hành trên toàn Hàn Quốc kể từ 23:00 ngày 3 tháng 12 năm 2024:

1. Mọi hoạt động chính trị, bao gồm hoạt động của Quốc hội, hội đồng địa phương, các đảng phái chính trị, hiệp hội chính trị, các cuộc mít tinh và biểu tình đều bị cấm.

2. Mọi hành vi phủ nhận hoặc cố gắng lật đổ hệ thống dân chủ tự do đều bị nghiêm cấm, tin giả, thao túng dư luận và tuyên truyền sai sự thật đều bị nghiêm cấm.

3. Mọi phương tiện truyền thông và ấn phẩm đều chịu sự kiểm soát của Bộ Tư lệnh Thiết quân luật.

4. Các cuộc đình công, ngừng việc và biểu tình gây hỗn loạn xã hội đều bị nghiêm cấm.

5. Tất cả nhân viên y tế, bao gồm cả bác sĩ thực tập, đang đình công hoặc đã rời khỏi lĩnh vực y tế phải trở lại làm việc trong vòng 48 giờ và làm việc trung thực. Những người vi phạm sẽ bị trừng phạt theo Luật thiết quân luật.

6. Những công dân bình thường vô tội, ngoại trừ các thế lực chống nhà nước và các thế lực phá hoại khác, sẽ phải chịu các biện pháp nhằm giảm thiểu sự bất tiện trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Những người vi phạm lệnh tuyên bố trên có thể bị bắt giữ, tạm giam và khám xét mà không cần lệnh theo Điều 9 của Đạo luật thiết quân luật của Hàn Quốc (Quyền hạn biện pháp đặc biệt của Tư lệnh thiết quân luật) và sẽ bị trừng phạt theo Điều 14 của Đạo luật thiết quân luật.

Hoàng Anh (theo Yonhap, Reuters, CNN)