Giải mã từ điển gen Z: 'Xịt keo' là gì?

Một trong những từ, cụm từ trở thành trào lưu trong giới trẻ từ năm ngoái đến nay là "xịt keo" hay "xịt keo cứng ngắc”. Ý nghĩa của chúng trong từ điển gen Z có khác xa với nghĩa đen?

Giải mã từ điển gen Z: 'Xịt keo' là gì?

"Xịt keo" là gì trong từ điển gen Z?

Nhắc đến cụm từ "xịt keo", mọi người sẽ nghĩ ngay đến hình ảnh hoạt động sử dụng bình keo xịt tóc để giúp tóc giữ nếp cứng khi tạo kiểu. Từ điển tiếng Việt giải thích rằng, “keo” là danh từ chỉ chất dính dùng để dán, gắn. Còn “xịt” là động từ chỉ hành động phun mạnh thành tia, thành luồng.

Tuy nhiên, trong ngôn ngữ gen Z, "xịt keo" lại không mang nghĩa đen mà là một từ lóng mới, thường được sử dụng để mô tả trạng thái bị sốc, ngỡ ngàng, ngạc nhiên, hoặc thậm chí là mức độ ngượng ngùng đến nỗi không thể thốt nên lời hay phản ứng kịp. Đây là kiểu cảm giác như bị dính chặt, không thể thoát ra khỏi tình huống bất ngờ, giống như cách keo dính cố định mọi thứ.

Ngoài ra, "xịt keo" còn chỉ hành động bất thành hoặc bị từ chối trong công việc. Cảm giác "xịt" ở đây giống như việc kế hoạch của bạn bị "đơ", không thể tiến xa hơn, cũng tương tự như khi keo xịt vào làm mọi thứ bám dính lại nhưng đôi khi lại không theo ý muốn.

Đây là cách định nghĩa "xịt keo" trong từ điển gen Z.

Trong ngôn ngữ gen Z., "xịt keo" được sử dụng rất phổ biến vì nó tạo ra một hình ảnh rất trực quan và hài hước, điều mà giới trẻ luôn ưa thích. Đặc biệt, trong thời đại mạng xã hội, những biểu hiện cảm xúc chân thực, hài hước và sáng tạo thường dễ lan truyền và trở thành xu hướng.

Cụm từ này được nhiều bạn trẻ áp dụng cho những tình huống bất ngờ một cách nhẹ nhàng và hài hước. Trong các cuộc trò chuyện giữa bạn bè trên mạng xã hội hay thậm chí trong các video clip ngắn, các cụm từ "xịt keo", "xịt keo cứng ngắc" thường được đưa vào như một cách thú vị để làm nổi bật cú sốc hoặc sự ngượng ngùng của một ai đó trước tình huống không ngờ.

Từ khóa "xịt keo" bắt đầu lan truyền khắp mạng xã hội từ tháng 9/2023. Theo số liệu thống kê trên Google năm 2023, có 3.140.000 kết quả được trả trong 0,24 giây khi tìm kiếm cụm từ “xịt keo”. Trên Tiktok, “xịt keo” đạt con số hơn 481 nghìn lượt hashtag cùng vô số clip biến tấu thú vị.

Nhật Thùy