Cửa hàng gây sốt với tên gọi 'Vợ tôi là heo nái'

Kể từ khi khai trương vào giữa tháng 1/2015, cửa hàng đặc sản "Ma femme est une cochonne" (tạm dịch: "Vợ tôi là heo nái") tại thành phố Cannes, Pháp đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của cả trong nước lẫn quốc tế nhờ cái tên độc đáo và gây tranh cãi. Được sáng lập bởi hai người đàn ông đam mê ẩm thực, cửa hàng chuyên cung cấp các món ngon như thịt nguội, rượu mạnh và nhiều đặc sản hấp dẫn khác. Mặc dù chất lượng sản phẩm được đánh giá cao nhưng điều khiến nhiều người tò mò hơn cả chính là ý nghĩa ẩn dụ của cái tên này.

Cụm từ “Vợ tôi là heo nái” nghe có vẻ như một lời xúc phạm nhưng hai nhà sáng lập khẳng định họ hoàn toàn không có ác ý với vợ mình, thậm chí các bà vợ đều thấy tên gọi này hài hước. Họ đơn giản chỉ muốn tìm một cái tên gây chú ý và rõ ràng họ đã thành công. Tuy nhiên, đi kèm với sự nổi tiếng là không ít rắc rối.

Cửa hàng gây sốc với cái tên kì lạ.

Chỉ chưa đầy một tháng sau khi khai trương, cửa hàng mới đã nhận được cảnh báo từ chính quyền địa phương. Hai ông chủ của cửa hàng bị yêu cầu gỡ bỏ tấm biển có tên gây tranh cãi, cùng với hai bức vẽ "con heo nái hình người" cầm rìu. Nếu không tuân thủ, họ sẽ phải đối mặt với mức phạt 243 euro (khoảng 6,7 triệu đồng) mỗi ngày.

Khi được hỏi về mối liên hệ giữa quyết định này và cái tên của cửa hàng, phát ngôn viên của Tòa thị chính Cannes khẳng định rằng, lý do chỉ đơn thuần là cửa hàng chưa đăng ký biển hiệu theo quy định pháp luật. Tuy nhiên, hai chủ cửa hàng lại không đồng tình với quan điểm này.

“Ngay sau khi treo biển, chúng tôi đã bị phản đối”, David Prince – một trong hai đồng sáng lập chia sẻ. “Người phụ trách hồ sơ nói thẳng với chúng tôi rằng, cái tên đó là một vấn đề. Rất nhiều người khác cũng chưa từng xin phép đặt biển hiệu”.

Thế nhưng, cửa hàng 'Ma femme est une cochonne' không hề có ý định từ bỏ cái tên của mình. Hai ông chủ đã nhanh chóng làm lại tấm biển mới và đặt nó bên trong cửa kính, nơi không vi phạm quy định và vẫn đủ để gây chú ý với người qua đường. Họ cho biết người dân địa phương đa phần đều thấy cái tên thú vị và quan trọng nhất, những người có lý do để phật ý nhất là hai bà vợ lại bật cười vì điều đó.

Phan Hằng - Odditycentral