Cảnh phim đau lòng bị cắt trong 'Titanic'

Ngày 10/2, Alex Owens-Sarno xuất hiện trên podcast After We Wrap với tư cách khách mời. Trong cuộc trò chuyện với dẫn chương trình Gabriella Ortiz, người đẹp sinh năm 1988 chia sẻ về vai diễn nổi tiếng và đáng nhớ nhất sự nghiệp diễn xuất của cô - Cora, hành khách nhí tại khoang tàu hạng 3, trong Titanic năm 1997.

Alex Owens-Sarno chia sẻ về vai diễn trong Titanic lúc nhỏ trên podcast. Ảnh: YouTube.

Owens-Sarno chia sẻ được trở thành một phần của tác phẩm thắng giải Oscar là điều tuyệt vời.

Cora là vai diễn đầu tiên của Owens-Sarno. Cô có được nó sau khi tham dự một cuộc tuyển chọn diễn viên quần chúng. Nữ diễn viên cho biết khiêu vũ nằm trong những yêu cầu của đạo diễn cho buổi thử vai.

Điều kiện này là dễ hiểu vì Cora có cảnh khiêu vũ cùng nam chính Jack do Leonardo DiCaprio thủ vai. Theo đó, Cora cùng Jack nhảy múa trong bữa tiệc sôi động trên boong tàu hạng ba trước khi Rose (Kate Winslet) xuất hiện và chiếm lấy sự chú ý của thanh niên đẹp trai. Thấy Cora tỏ vẻ không vui, Jack lập tức an ủi: “Em vẫn là cô gái tuyệt vời nhất của anh, Cora”.

Cảnh đầu tiên của Owens-Sarno với Leonardo là cô bé Cora ngồi trong lòng Jack trong lúc anh vẽ tranh trong cuốn sổ phác thảo. Đáng tiếc, nó bị cắt khỏi phiên bản cuối cùng ra mắt khán giả.

“Khi chúng tôi về nhà ngày hôm đó, mẹ tôi hỏi, ‘Con có biết mình đang quay với ai không?’. Tôi trả lời, ‘Leo, bạn của con!’. Tuần đó, bà ấy cho tôi xem Gilbert Grape (bộ phim năm 1993 có Leo đóng cùng Johnny Depp). Tôi đã nghĩ, ‘Anh ấy là diễn viên thực thụ sao?’. Anh ấy là bạn của tôi và điều đó thực sự rất vui”, nữ diễn viên kể.

Trong cuộc phỏng vấn với BuzzFeed năm 2015, Owens-Sarno được tặng một trong những bản vẽ phác thảo của Leo, nhưng không may bị đánh cắp trước khi cô mang nó về nhà.

Owens-Sarno vào vai hành khách nhí Cora trên tàu Titanic.

Đó không phải phân đoạn duy nhất có Cora bị cắt. Đạo diễn James Cameron cho quay khoảnh khắc cuối cùng của Cora và người thân trước khi tất cả bị nhấn chìm cùng tàu Titanic.

Theo Owens-Sarno, đó là phân cảnh tác động đến cô nhiều nhất và khơi dậy tình yêu của cô đối với diễn xuất, từ đó xem nó là sự nghiệp trọn đời.

Owens-Sarno cho biết tự mình thực hiện pha nguy hiểm đó, không chỉ một mà nhiều lần. Tuy nhiên, đối với những người mẹ, khoảnh khắc gào thét tuyệt vọng của một cô bé chưa đầy 9 tuổi quá tàn nhẫn và họ phản đối đưa nó lên phim.

“Cảnh quay này bị các bà mẹ phản đối dữ dội. Khi họ chiếu thử để xem phản ứng, nhiều khán giả nói, ‘Không phải con bé. Chúng tôi không xem cô bé chết đâu’. Họ cho rằng việc chứng kiến cái chết của cô bé là quá sức chịu đựng”, Owens-Sarno giải thích.

Mặc dù không có trong phim, đạo diễn vẫn giữ lại phân cảnh đó và chia sẻ lên mạng xã hội sau này. Không khác lúc chiếu thử, cư dân mạng đều xót thương cho số phận của Cora. Tuy vậy, đa số tiếc nuối vì không được xem nó trong phiên bản cuối cùng.

Cảnh Cora chết đuối bị cắt khỏi phiên bản cuối cùng của Titanic. Video: YouTube.

Owens-Sarno kể bộ phim giúp cô được biết đến nhiều hơn. Sau khi Titanic công chiếu, cô thường xuyên được nhận ra trên phố. Bà cô cũng tự hào khoe cháu với những người xung quanh.

Người đẹp 8X thú nhận trong những năm tháng trước tuổi thiếu niên, cô có chút hơi xấu tính, tự mãn vì được làm việc với Leonardo.

Sau bộ phim kinh điển, Owens-Sarno có một người đại diện và tham gia thử vai cho những dự án khác nhưng không thuận lợi trong việc sắp xếp lịch trình. Chút danh tiếng có được nhờ Titanic nhanh chóng phai mờ. Khi trưởng thành hơn, cô trở lại Los Angeles để tìm kiếm cơ hội một lần nữa.

Tự nhận mình là cô gái đầy đặn, Owens-Sarno chia sẻ thường bị đóng khung vào các dạng vai hài hước. Tuy vậy, cô biết rõ diễn xuất là tình yêu đích thực của mình. Hiện tại, cô tập trung vào diễn hài trên sân khấu.

“Tôi biết tài năng của mình nằm ở đâu và có thể phát triển từ đó”, nữ diễn viên khẳng định.

Tú Oanh