Trao tặng bộ sách học tiếng Việt tới Đại sứ quán Lào tại Việt Nam

PGS.TS Nguyễn Hữu Đạt, Viện trưởng Viện Ngôn ngữ và Văn hóa phương Đông tặng sách Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh. Ảnh: LV

Tiếp đoàn có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh, Phó Đại sứ Lào tại Việt Nam Latana Sihalaj.

Phát biểu tại buổi lễ trao tặng sách, PGS.TS Nguyễn Hữu Đạt, Viện trưởng Viện Ngôn ngữ và Văn hóa phương Đông nhấn mạnh, Lào và Việt Nam có mối quan hệ láng giềng truyền thống hữu nghị lâu đời. Mối quan hệ Việt - Lào được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kaysone Phomvihane, Chủ tịch Souphanouvong đặt nền móng; luôn được người dân hai nước vun đắp, gìn giữ. Trong giai đoạn phát triển mới, tình hữu nghị đó càng cần được quan tâm sâu sắc hơn nữa.

Theo PGS.TS Nguyễn Hữu Đạt, trong quan hệ ngoại giao quốc tế, việc hiểu biết ngôn ngữ lẫn nhau rất quan trọng. Ngôn ngữ là cầu nối để các dân tộc hiểu nhau. Vì vậy, đối với các cán bộ, nhân viên Đại sứ quán các nước tại Việt Nam, việc hiểu biết tiếng Việt, đặc biệt là văn hóa Việt vô cùng quan trọng. Nhận thức rõ tầm quan trọng của tiếng Việt trong giao lưu quốc tế và hoạt động ngoại giao, Viện Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông cùng Đại sứ quán Lào tại Việt Nam đã trao đổi và lên kế hoạch thực hiện buổi lễ trao tặng sách này.

“Chúng tôi cho rằng bộ sách này rất có ý nghĩa, không chỉ với các vị lãnh đạo sứ quán mà còn với các cán bộ, nhân viên của Đại sứ quán. Họ sẽ có thời gian học tập để hiểu sâu về ngôn ngữ, văn hóa Việt Nam và từ đó có thể trở thành “sứ giả” để nâng cao mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước Lào - Việt Nam”, PGS.TS Nguyễn Hữu Đạt cho hay.

Chia sẻ tại buổi lễ, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh cho biết, hai nước Việt Nam - Lào có mối quan hệ đặc biệt, là mối quan hệ truyền thống lâu đời. Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào lại có chung một nguồn gốc từ Đảng Cộng sản Đông Dương, được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kaysone Phomvihane gây dựng và các thế hệ lãnh đạo kế tiếp dày công vun đắp.

Đại sứ Khamphao Ernthavanh bày tỏ tin tưởng, những bài giảng tiếng Việt được thiết kế một cách mới mẻ, hiện đại từ bộ sách “Tiếng Việt dành cho người nước ngoài” sẽ giúp các cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Lào tại Việt Nam, cũng như các em du học sinh Lào tại Việt Nam có thể học tập tiếng Việt hiệu quả hơn. “Đại sứ quán Lào tại Việt Nam cũng sẵn sàng phối hợp chặt chẽ với Viện Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông để tạo điều kiện tốt nhất cho các học sinh, sinh viên Lào cơ hội được học tập tại Viện”, bà Khamphao Ernthavanh chia sẻ.

Ông Trần Văn Thắng, Phó TBT Công ty cổ phần Đầu tư xuất bản thiết bị giáo dục Việt Nam tặng sách tới cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Lào tại Việt Nam. Ảnh: LV

Ông Trần Văn Thắng, Phó TBT Công ty cổ phần Đầu tư xuất bản thiết bị giáo dục Việt Nam - đơn vị hợp tác với Viện Ngôn ngữ & Văn hóa Phương Đông và Nhà xuất bản Thế Giới, xuất bản bộ sách “Tiếng Việt dành cho người nước ngoài” cho rằng: "Việc trao tặng bộ sách này cho Đại sứ quán các nước nói chung, Đại sứ quán Lào tại Việt Nam nói riêng là hoạt động có ý nghĩa hết sức thiết thực, tốt đẹp. Hai nước Việt - Lào có mối quan hệ hữu nghị rất đặc biệt. Việc học tiếng Việt sẽ giúp người dân Lào hiểu thêm về lịch sử, văn hóa của Việt Nam; từ đó cũng là cơ sở tiếp tục duy trì, tục đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa nhân dân hai nước mà các thế hệ trước đã dày công vun đắp. Tôi cho rằng đây là sự tiếp nối rất tốt".

“Tiếng Việt dành cho người nước ngoài” là bộ sách dạy tiếng Việt đầu tiên cho người nước ngoài được soạn theo khung 6 bậc đánh giá năng lực của thế giới. Các nội dung trong sách được viết rất cẩn thận, chọn lọc kỹ, chú trọng đến đặc điểm văn hóa Việt Nam. Khi học cuốn sách này, người nước ngoài có thể hình dung về đất nước Việt Nam trên nhiều phương diện xã hội như giáo dục, quân sự,… đặc biệt là cả văn hóa truyền thống và hiện đại của Việt Nam. Vì vậy, bộ sách đáp ứng được nhu cầu của người nước ngoài muốn giao lưu, làm việc ở Việt Nam, nhất là các Đại sứ quán; giúp họ tiếp cận với tiếng Việt nhanh, chắc chắn và sâu sắc nhất.

Được biết, trước đó, bộ sách “Tiếng Việt dành cho người nước ngoài” đã được Viện Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông trao tặng cho một số đại sứ quán các nước như Đại sứ quán Nga, Đại sứ quán Mỹ, Đại sứ quan Pháp tại Việt Nam...

Lê Vân/Báo Tin tức và Dân tộc