Belarus nói sắp đạt 'thỏa thuận lớn' với Mỹ

Belarus nói sắp đạt 'thỏa thuận lớn' với Mỹ

Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko cho biết Minsk và Washington đang hướng tới một 'thỏa thuận lớn', cũng như một cuộc gặp trực tiếp giữa ông với Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Belarus trả tự do cho 123 tù nhân sau khi Mỹ nới lỏng trừng phạt

Belarus trả tự do cho 123 tù nhân sau khi Mỹ nới lỏng trừng phạt

Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko ngày 13/12 thông báo trả tự do cho 123 tù nhân, trong đó có các nhà hoạt động đối lập, ngay sau các cuộc đàm phán với đại diện của Tổng thống Mỹ Donald Trump. Động thái diễn ra trong bối cảnh Washington quyết định dỡ bỏ một phần các biện pháp trừng phạt nhằm vào ngành kali – mặt hàng xuất khẩu chiến lược của Belarus.

Mỹ nới trừng phạt, Belarus thả ngay hơn 100 tù nhân

Mỹ nới trừng phạt, Belarus thả ngay hơn 100 tù nhân

Belarus đã phóng thích hơn 100 tù nhân, bao gồm một đồng chủ nhân giải Nobel và hai nhà lãnh đạo đối lập, trong bối cảnh Mỹ tuyên bố dỡ bỏ một phần các biện pháp trừng phạt thương mại đối với Minsk.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Thư ký Hội đồng An ninh Belarus

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Thư ký Hội đồng An ninh Belarus

Chào mừng Thư ký Hội đồng An ninh Belarus và Đoàn công tác, Tổng Bí thư Tô Lâm khẳng định Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn không ngừng thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt với Belarus.

Tổng thống Belarus tuyên bố đưa Oreshnik vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu

Tổng thống Belarus tuyên bố đưa Oreshnik vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu

Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko tuyên bố sẽ triển khai hệ thống tên lửa Oreshnik của Nga vào tháng 12 này. Tuyên bố của ông Lukashenko được đưa ra trong chuyến công tác tại tỉnh Vitebsk và do hãng thông tấn nhà nước BelTA đưa tin.

Kết nối lịch sử Belarus – Việt Nam: Petrolimex Aviation khởi động tra nạp các chuyến bay của Hãng hàng không Belavia tại Phú Quốc

Kết nối lịch sử Belarus – Việt Nam: Petrolimex Aviation khởi động tra nạp các chuyến bay của Hãng hàng không Belavia tại Phú Quốc

Petrolimex Aviation hoàn tất tra nạp cho chuyến bay đầu tiên Minsk – Phú Quốc của Hãng Belavia, đánh dấu bước ngoặt hợp tác hàng không, du lịch Việt Nam – Belarus.

Lễ duyệt binh quy mô chưa từng có của Trung Quốc

Lễ duyệt binh quy mô chưa từng có của Trung Quốc

Các hoạt động kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắng phát xít Nhật trong Thế chiến II tại Trung Quốc sẽ chính thức diễn ra từ 9h sáng 3/9 ở Quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, với điểm nhấn là lễ duyệt binh quy mô lớn.

Chủ tịch nước Lương Cường sẽ dự lễ kỷ niệm chiến thắng phát xít tại Trung Quốc

Chủ tịch nước Lương Cường sẽ dự lễ kỷ niệm chiến thắng phát xít tại Trung Quốc

Chủ tịch nước Lương Cường sẽ tham dự Lễ kỷ niệm 80 năm chiến thắng phát xít của nhân dân thế giới và làm việc tại Trung Quốc từ ngày 2-4/9.

Những lãnh đạo quốc tế sẽ góp mặt tại lễ duyệt binh của Trung Quốc

Những lãnh đạo quốc tế sẽ góp mặt tại lễ duyệt binh của Trung Quốc

Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un sẽ tham dự cuộc duyệt binh ngày 3/9 tới tại Bắc Kinh, đánh dấu lần đầu tiên hai nhà lãnh đạo xuất hiện trước công chúng cùng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

'Ngoại giao thầm lặng'

'Ngoại giao thầm lặng'

Thế giới sẽ bước sang ngày 8/8 bằng một bước tiến về hòa bình cho cuộc chiến kéo dài hơn ba năm qua tại Ukraine, hay bằng mức thuế 100% Mỹ đánh vào tất cả những đối tác mua hàng của Nga? Cuối tháng 7 vừa qua, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã rút ngắn thời hạn buộc Nga phải giải quyết xung đột với Ukraine xuống còn 10 ngày, tức là hạn chót vào ngày 8/8, thay vì trong vòng 50 ngày như 'tối hậu thư' trước đó. Nếu không, ông sẽ áp thuế nhập khẩu 100% với các quốc gia giao thương với Nga cũng như đưa ra các biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Moskva.

Điện mừng Quốc khánh Belarus

Điện mừng Quốc khánh Belarus

Nhân dịp kỷ niệm Quốc khánh nước Cộng hòa Belarus (3/7), ngày 3/7/2025, Chủ tịch nước Lương Cường đã gửi điện mừng tới Tổng thống Aleksandr Lukashenko.

Cuba, Belarus tăng cường hợp tác nhằm đối phó với các lệnh trừng phạt

Cuba, Belarus tăng cường hợp tác nhằm đối phó với các lệnh trừng phạt

Ngày 25-6, Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez thực hiện chuyến thăm chính thức Belarus nhằm thắt chặt quan hệ song phương trong bối cảnh 2 quốc gia đều phải chịu nhiều biện pháp trừng phạt từ phương Tây.

Chủ tịch Cuba thăm chính thức Belarus: Bước phát triển mới

Chủ tịch Cuba thăm chính thức Belarus: Bước phát triển mới

Từ ngày 25-27/6, Chủ tịch Cuba Miguel Díaz-Canel sẽ thăm chính thức Belarus theo lời mời của người đồng cấp nước chủ nhà Aleksandr Lukashenko.

Chính quyền Mỹ nối lại kênh đối thoại với Belarus, tín hiệu xoay trục trong 'ván cờ' Đông-Tây?

Chính quyền Mỹ nối lại kênh đối thoại với Belarus, tín hiệu xoay trục trong 'ván cờ' Đông-Tây?

Theo truyền thông nhà nước Nga, ngày 21/6, Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko đã trả tự do cho 14 người bị coi là tù nhân chính trị theo đề nghị của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Chuyến công tác của Tổng Bí thư, mốc son mới trong quan hệ với các nước bạn

Chuyến công tác của Tổng Bí thư, mốc son mới trong quan hệ với các nước bạn

Chuyến công tác của Tổng Bí thư Tô Lâm mở ra chương mới cho hợp tác với các nước bạn bè truyền thống, tiếp tục củng cố làm mới và định vị lại quan hệ với các nước trên nền tảng tình hữu nghị lâu đời đã được vun đắp qua các thế hệ lãnh đạo và nhân dân Việt Nam và các nước.

Không gian chiến lược mới cho hợp tác song phương Việt Nam-Belarus

Không gian chiến lược mới cho hợp tác song phương Việt Nam-Belarus

Việt Nam và Belarus thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược, mở ra cơ hội hợp tác sâu rộng trên nhiều lĩnh vực là kết quả quan trọng trong chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đến Cộng hòa Belarus. Quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước bước sang một trang mới với những định hướng chiến lược đối với sự phát triển kinh tế-xã hội của mỗi bên.

Những kết quả nổi bật trong chuyến công tác của Tổng Bí thư

Những kết quả nổi bật trong chuyến công tác của Tổng Bí thư

Chuyến công tác đã góp phần triển khai đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.

Thời sự 24h ngày 13/5/2025: Kế thừa, phát huy và nâng tầm những mối quan hệ hữu nghị truyền thống

Thời sự 24h ngày 13/5/2025: Kế thừa, phát huy và nâng tầm những mối quan hệ hữu nghị truyền thống

Bản tin cập nhật những vấn đề thời sự nổi bật: Kế thừa, phát huy và nâng tầm những mối quan hệ hữu nghị truyền thống; Trình Quốc hội giảm thuế VAT đến hết năm 2026, Chính phủ yêu cầu chuẩn bị lễ diễu binh, duyệt binh dịp Quốc khánh 2/9; Đẩy mạnh chuyển đổi số, nâng cao hiệu quả đào tạo; Hoạt động ngoại giao toàn cầu sôi nổi trước thềm đàm phán Nga – Ukraine

Kết quả chuyến thăm 4 nước của Tổng Bí thư Tô Lâm

Kết quả chuyến thăm 4 nước của Tổng Bí thư Tô Lâm

Chuyến công tác đến 4 quốc gia của Tổng Bí thư Tô Lâm đã thành công tốt đẹp, thu hút sự quan tâm theo dõi và đánh giá tích cực từ dư luận khu vực và quốc tế, qua đó góp phần nâng cao vị thế và uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế.

Nhiều biệt lệ trong chuyến công du 4 nước của Tổng Bí thư Tô Lâm

Nhiều biệt lệ trong chuyến công du 4 nước của Tổng Bí thư Tô Lâm

Lãnh đạo cấp cao và người dân các nước đã dành cho Tổng Bí thư Tô Lâm, phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao của Việt Nam tình cảm chân thành, sự đón tiếp trọng thị với nhiều biệt lệ. Trong dịp này, Việt Nam và các nước Kazakhstan, Azerbaijan, Liên bang Nga và Belarus đã ký khoảng 60 thỏa thuận hợp tác.

Chuyến công tác của Tổng Bí thư Tô Lâm: Mở ra chương mới hợp tác với các nước bạn bè truyền thống

Chuyến công tác của Tổng Bí thư Tô Lâm: Mở ra chương mới hợp tác với các nước bạn bè truyền thống

Chuyến công tác của Tổng Bí thư Tô Lâm không chỉ củng cố mà còn làm mới, định vị lại quan hệ với các nước trên nền tảng tình hữu nghị lâu đời, qua các thế hệ.

Tổng Bí thư Tô Lâm kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Belarus cấp nhà nước

Tổng Bí thư Tô Lâm kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Belarus cấp nhà nước

Tối 12.5 (theo giờ địa phương), Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời thủ đô Minsk (Belarus), lên đường về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp nhà nước Belarus, theo lời mời của Tổng thống Cộng hòa Belarus Aleksandr Lukashenko.

Lãnh đạo 4 nước dành cho Tổng Bí thư tình cảm chân thành, đón tiếp với nhiều biệt lệ

Lãnh đạo 4 nước dành cho Tổng Bí thư tình cảm chân thành, đón tiếp với nhiều biệt lệ

Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sáng nay về tới Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Kazakhstan, Azerbaijan, Liên bang Nga và Belarus.

Chuyến công tác của Tổng Bí thư mở ra chương mới cho hợp tác với các nước bạn truyền thống

Chuyến công tác của Tổng Bí thư mở ra chương mới cho hợp tác với các nước bạn truyền thống

Chuyến công tác của Tổng Bí thư không chỉ củng cố mà còn làm mới, định vị lại quan hệ với các nước trên nền tảng tình hữu nghị lâu đời đã được vun đắp qua các thế hệ lãnh đạo và nhân dân.

Toàn cảnh chuyến thăm cấp Nhà nước tới Belarus của Tổng Bí thư Tô Lâm

Toàn cảnh chuyến thăm cấp Nhà nước tới Belarus của Tổng Bí thư Tô Lâm

Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã có chuyến thăm cấp Nhà nước tới Belarus từ ngày 11-12/5 theo lời mời của Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko

Thúc đẩy hợp tác thực chất, hiệu quả trong khuôn khổ quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Belarus

Thúc đẩy hợp tác thực chất, hiệu quả trong khuôn khổ quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Belarus

Ngày 12/5, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Belarus, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội kiến với Thủ tướng Belarus Aleksandr Turchin tại thủ đô Minsk.

Làm sâu sắc thêm quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Belarus

Làm sâu sắc thêm quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Belarus

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Cộng hòa Belarus, ngày 12/5 (giờ địa phương) tại thủ đô Minsk, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội kiến một số lãnh đạo cấp cao của Belarus.

Toàn cảnh chuyến thăm 4 nước Kazakhstan, Azerbaijan, LB Nga và Belarus của Tổng Bí thư Tô Lâm

Toàn cảnh chuyến thăm 4 nước Kazakhstan, Azerbaijan, LB Nga và Belarus của Tổng Bí thư Tô Lâm

Chuyến thăm cấp Nhà nước đầu tiên trên cương vị Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam của đồng chí Tô Lâm tới Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và Liên bang Nga từ ngày 5 đến 12/5/2025 mang nhiều ý nghĩa đặc biệt, cả về quan hệ đối ngoại truyền thống lẫn chiến lược phát triển trong giai đoạn mới. Chuyến thăm là minh chứng cho tình cảm thủy chung, son sắc với những người bạn trong khối các nước Liên Xô cũ, những quốc gia đã từng đồng hành, hỗ trợ Việt Nam trong những năm tháng kháng chiến đầy khó khăn, gian khổ.

Toàn cảnh chuyến thăm 4 nước của Tổng Bí thư Tô Lâm

Toàn cảnh chuyến thăm 4 nước của Tổng Bí thư Tô Lâm

Chuyến thăm 4 nước Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và Liên bang Nga của Tổng Bí thư Tô Lâm là minh chứng cho tình cảm thủy chung, son sắc với những người bạn trong khối các nước Liên Xô cũ, những quốc gia đã từng đồng hành, hỗ trợ Việt Nam trong những năm tháng kháng chiến đầy gian khó.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân kết thúc tốt đẹp chuyến thăm 4 nước

Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân kết thúc tốt đẹp chuyến thăm 4 nước

Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thủ đô Minsk (Belarus) về nước, kết thúc chuyến công tác tới 4 nước.

Tổng Bí thư Tô Lâm kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Belarus

Tổng Bí thư Tô Lâm kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Belarus

Tổng Bí thư Tô Lâm Tổng Bí thư Tô Lâm kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus

Mở ra không gian chiến lược mới cho hợp tác song phương Việt Nam - Belarus

Mở ra không gian chiến lược mới cho hợp tác song phương Việt Nam - Belarus

Ngày 12/5/2025, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Cộng hòa Belarus, tại Thủ đô Minsk, ngay sau lễ đón trọng thể tại Cung Độc lập, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Belarus A. Lukashenko...

Lễ đón chính thức Tổng Bí thư Tô Lâm thăm cấp nhà nước Belarus

Lễ đón chính thức Tổng Bí thư Tô Lâm thăm cấp nhà nước Belarus

Kết thúc chuyến thăm chính thức Liên bang Nga, chiều 11/5 theo giờ địa phương, chuyên cơ chở Tổng Bí thư Tô Lâm cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao nước ta đã tới Sân bay Quốc tế Minsk, bắt đầu các hoạt động thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Belarus theo lời mời của Tổng thống Alexxander Lukashenko.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn: Chuyến thăm 4 nước của Tổng Bí thư tạo thêm động lực và nguồn cảm hứng để đất nước bước vào kỷ nguyên mới

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn: Chuyến thăm 4 nước của Tổng Bí thư tạo thêm động lực và nguồn cảm hứng để đất nước bước vào kỷ nguyên mới

'Những kết quả đạt được trong chuyến công tác sẽ là cơ sở quan trọng, là động lực và là nguồn cảm hứng để Việt Nam và các nước tiếp tục kế thừa, phát huy và nâng tầm quan hệ hữu nghị truyền thống, đóng góp vào sự phát triển của mỗi nước...'. Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trả lời báo chí về kết quả chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

Bản tin sáng 13/5: Việt Nam và Belarus thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

Bản tin sáng 13/5: Việt Nam và Belarus thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

Tin tức đáng chú ý sáng 13/5: Chuẩn bị lực lượng diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh; Việt Nam và Belarus thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược; Cả nước có 15 địa phương không còn nhà tạm, nhà dột nát; Bộ trưởng Thụy Điển thăm Việt Nam, thúc đẩy hợp tác trong chuyển đổi xanh và số hóa; Ông Trump nói sẽ ký sắc lệnh giảm đến 80% giá thuốc tại Mỹ.

Việt Nam – Belarus thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược

Việt Nam – Belarus thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược

Trong chuyến thăm Belarus của Tổng Bí thư Tô Lâm, Việt Nam và Belarus đã ký kết tuyên bố chung thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược, thúc đẩy hợp tác toàn diện trên nhiều lĩnh vực.

Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus

Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus

Tối 12-5 (theo giờ địa phương), Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Sân bay Minsk, Thủ đô Minsk (Belarus), lên đường về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus, theo lời mời của Tổng thống Cộng hòa Belarus Aleksandr Lukashenko.

Việt Nam - Belarus chính thức thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

Việt Nam - Belarus chính thức thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

Tổng thống Belarus cho rằng việc nâng cấp quan hệ hai nước phù hợp với bối cảnh hiện nay, thể hiện tình hữu nghị chân thành, tuân thủ quan hệ hợp tác song phương, mong muốn hợp tác lâu dài, hiệu quả.

Mở ra không gian chiến lược mới cho hợp tác song phương Việt Nam - Belarus

Mở ra không gian chiến lược mới cho hợp tác song phương Việt Nam - Belarus

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus, chiều 12/5, theo giờ địa phương, ngay sau hội đàm, Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Aleksandr Lukashenko đã phát biểu với báo chí về kết quả hội đàm.

Việt Nam coi Belarus là đối tác quan trọng ở khu vực

Việt Nam coi Belarus là đối tác quan trọng ở khu vực

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh, Việt Nam coi Belarus là đối tác quan trọng ở khu vực, mong muốn mối quan hệ này không ngừng phát triển vì lợi ích của hai dân tộc.

Việt Nam – Belarus định hướng mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực tiềm năng

Việt Nam – Belarus định hướng mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực tiềm năng

Ngày 12/5, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Belarus, tại Thủ đô Minsk, ngay sau lễ đón trọng thể tại Cung Độc lập, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Belarus A. Lukashenko.

Việt Nam - Belarus chính thức thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

Việt Nam - Belarus chính thức thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

Tại cuộc hội đàm giữa lãnh đạo hai nước Việt Nam-Belarus, hai bên đã nhất trí nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược.

Không ngừng phát triển quan hệ Việt Nam-Belarus vì lợi ích của hai dân tộc

Không ngừng phát triển quan hệ Việt Nam-Belarus vì lợi ích của hai dân tộc

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh Việt Nam coi Belarus là đối tác quan trọng ở khu vực và mong muốn mối quan hệ này không ngừng phát triển vì lợi ích của hai dân tộc.

Tổng Bí thư Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko

Tổng Bí thư Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Cộng hòa Belarus, ngày 12/5, tại Thủ đô Minsk, ngay sau lễ đón trọng thể tại Cung Độc lập, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko.

Tuyên bố chung về thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Belarus

Tuyên bố chung về thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Belarus

Khuôn khổ Đối tác chiến lược sẽ nâng quan hệ Việt Nam - Belarus lên tầm cao mới trên cả bình diện song phương và đa phương, củng cố và nâng cao hiệu quả các cơ chế hợp tác hiện có, thúc đẩy hình thành các cơ chế mới.

Thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Belarus

Thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Belarus

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Aleksandr Lukashenko ký Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Belarus.