NSƯT Xuân Trang, nhà văn Minh Ngọc khiến khán giả vừa khóc vừa cười với 'Bạn bè bè bạn'

Vở Bạn bè bè bạn của Sân khấu Xóm kịch do nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc biên tập và cùng NSƯT Xuân Trang đạo diễn đã ra mắt suất diễn đầu tiên vào tối 12-3 tại Sân khấu thực nghiệm Trường Múa TP.HCM.

"Bạn bè bè bạn" không chỉ nói về tình bạn mà còn nhiều thông điệp khác.

Tác phẩm được bảo trợ bởi Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam và phóng tác từ Friends (tựa gốc tiếng Nhật: Tomodachi), vở kịch sân khấu của Kobo Abe.

Việt hóa đến 90% để gần hơn với khán giả Việt

Friends là một vở kịch sân khấu nổi tiếng của nhà văn Nhật Bản Kobo Abe, được viết vào năm 1967. Hơn nửa thế kỷ qua, vở kịch được trình diễn và đón nhận từ khắp nơi trên thế giới.

Tuy nhiên, dưới bàn tay của nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc và NSƯT Xuân Trang vở mang đậm văn hóa Việt cùng nhiều thông điệp được cài cắm.

Màn độc thoại của Thiện Trung đầy ấn tượng khi vào vai diễn viên trẻ Hoài Nam với nhiều mơ ước

Bạn bè bè bạn kể về chàng diễn viên trẻ Hoài Nam (Huỳnh Thiện Trung) - một người với nhiều khát khao và không ngừng cố gắng để chứng minh bản thân thân mình.

Thế nhưng, với sự lương thiện của mình, Hoài Nam trở thành "bộ hồ sơ" của một gia đình gồm 7 thành viên luôn sống cuộc sống lừa đảo, "tầm gửi"... và với danh nghĩa muốn xây dựng hình ảnh cho Hoài Nam, họ đã thành công bước vào nhà của anh.

Không chỉ can thiệp sâu vào cuộc sống của Hoài Nam, lấy danh nghĩa tình bạn họ bắt đầu thao túng và tuyên bố sẽ giúp anh thoát khỏi cô đơn. Thế nhưng sự tử tế được tính toán với mục tiêu “cướp sạch” của họ dần lộ rõ cùng nhiều điều khiến người xem suy nghĩ…

Gia đình sống tầm gửi với nhiều mưu mô.

Xuyên suốt vở Bạn bè bè bạn, không chỉ là việc lý giải “tình bạn chân chính và bền vững xuất phát từ thiện tâm”, vở kịch còn đem đến nhiều vấn đề từ mỗi bản thân con người hay là câu chuyện thường thấy có thể xảy ra trong bất kỳ gia đình nào đó ở xã hội hiện nay…

Đó là câu chuyện của những người trẻ luôn khát khao chứng minh bản thân mình nhưng chưa có cơ hội.

Hơn 2 tiếng, từ một kịch bản gốc của tác giả tại Nhật Bản, nhà văn minh Ngọc và tác giả Xuân Trang đã mang đến một câu chuyện rất Việt Nam, gần gũi, ở đó khi xem khán giả có thể thấy được câu chuyện trên sân khấu vẫn diễn ra hằng ngày trong chính cuộc sống này.

Áp lực và trăn trở

Bạn bè bè bạn là vở đầu tiên NSƯT Xuân Trang làm việc cùng cô giáo Minh Ngọc của mình để dựng vở trên sân khấu mà anh cùng vợ thành lập từ năm 2022.

Chia sẻ với PLO, NSƯT Xuân Trang cho biết thật ra để chỉ nói tình bạn thì vở kịch sẽ rất đơn điệu.

"Nội dung phải xoáy sâu vào việc nhân danh tình bạn để làm những điều không đúng, không tốt rồi từ đó vỡ ra những thông điệp khác trong mối quan hệ gia đình và mọi thứ.

NSƯT Xuân Trang (bìa phải) vào vai phụ hỗ trợ, dẫn dắt các diễn viên trẻ.

Đây là vở kịch chuyển thể nên phải làm sao gần gũi với văn hóa Việt Nam nhất có thể nhưng đừng phóng tay quá sẽ sa vào kịch sinh hoạt, mất đi tư tưởng tuyệt vời của tác giả" – NSƯT Xuân Trang chia sẻ.

Vở kịch do các diễn viên trẻ thể hiện

Bạn bè bè bạn đều do lớp diễn viên trẻ của sân khấu Xóm kịch thể hiện và NSƯT Xuân Trang chỉ hỗ trợ. Đây cũng là mục tiêu chính của anh khi thành lập sân khấu là để có chỗ cho lớp trẻ trau dồi nghề nghiệp.

Dự suất diễn đầu tiên, nhà báo Vũ Kim Hạnh cho biết qua vở kịch này người xem và ngay chính mình hiểu thêm cũng như thấy nhiều góc cạnh về tình bạn cũng như câu chuyện thường thấy của mỗi gia đình...

"Điều này được thể hiện rất khéo, độc đáo từ kịch bản của vở. Vở kịch này mang đến cho chúng tôi nhiều bất ngờ. Khi xem có thể nhiều người nghĩ vở không có quá nhiều chi tiết giật gân hay để thu hút nhưng nếu ngẫm nghĩ thì sẽ có điều khiến người xem trăn trở" - nhà báo Vũ Kim Hạnh bày tỏ.

VĂN HÀ