Nhan sắc Tiểu Long Nữ, Hoàng Dung trong bản phim mới
Tiểu thuyết Kim Dung là nguồn cảm hứng vô tận với các nhà làm phim. Các diễn viên được thủ vai Hoàng Dung, Tiểu Long Nữ, Hoa Tranh đều nhận được sự chú ý của công chúng.
QQ đưa tin bộ phim Thần điêu đại hiệp: Hỏi thế gian chuẩn bị ra mắt vào ngày 1/2. Nữ chính Tiểu Long Nữ do Vương Tử Thuần thể hiện ngay lập tức nhận được sự chú ý của khán giả. Có nhiều bài viết đánh giá so sánh cô với các đàn chị đã thể hiện vai Tiểu Long Nữ trước đó như Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi, Trần Nghiên Hy... Theo QQ, sau Vương Tử Thuần, khán giả sẽ còn gặp thế hệ mỹ nhân mới bước ra từ phim của Kim Dung như Trang Đạt Phi, Bao Thượng Ân, Mạnh Tử Nghĩa.
Theo QQ, đạo diễn Từ Khắc gây bất ngờ khi quyết định làm Anh hùng xạ điêu bản mới với tên gọi Hiệp chi hành giả. Trong đó, nữ diễn viên sinh năm 2001 Trang Đạt Phi đảm nhiệm vai Hoàng Dung, Tiêu Chiến đóng Quách Tĩnh. Hoàng Dung là một trong những nhân vật nữ tiêu biểu, nổi bật của tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung. Nàng được miêu tả "như tiên nữ giáng trần, da trắng như tuyết, tươi mới như hoa xuân, xinh đẹp tựa ánh mặt trời buổi bình minh". Tính cách của Hoàng Dung cũng được khán giả rất yêu thích vì thông minh, lém lỉnh, trí tuệ sắc bén.
Cũng thể hiện vai con gái của Hoàng Dược Sư nhưng trong phiên bản truyền hình là Bao Thượng Ân với tác phẩm Thế giới kiếm hiệp Kim Dung (2022). Người đẹp sinh năm 2002 sẽ đóng nữ chính Hoàng Dung trong phần phim Thiết huyết đan tâm và xuất hiện trong 4 phần phim khác. Khi tạo hình Hoàng Dung của Bao Thượng Ân được hé lộ, khán giả đánh giá cô có nét đẹp ngây thơ, dễ mến. Tuy nhiên, tạo hình trong phim chưa nổi bật, quần áo đơn giản, kiểu tóc không có điểm nhấn. Vẻ ngoài của Bao Thượng Ân non nớt, không có sự linh hoạt thông minh đặc trưng của Hoàng Dung.
Mai Siêu Phong vốn là nhân vật phụ trong Anh hùng xạ điêu, nhưng sẽ được đẩy lên làm nữ chính trong phần phim Cửu Âm chân kinh của Thế giới kiếm hiệp Kim Dung. Tạo hình của Mạnh Tử Nghĩa nhận được lời khen và sự kỳ vọng của khán giả. Người đẹp sinh năm 1995 vốn là Hoa khôi của Học viện điện ảnh Bắc Kinh, có ngoại hình nổi bật, diễn xuất khá tốt. Theo nguyên tác, Mai Siêu Phong vốn là học trò được Hoàng Dược Sư yêu mến, nhưng lấy trộm một nửa bộ Cửu âm chân kinh rồi bỏ trốn. Mai Siêu Phong làm nhiều điều ác, nhưng rất ngưỡng mộ ân sư.
Tình địch của Hoàng Dung trong Anh hùng xạ điêu: Hiệp chi hành giả là công chúa Hoa Tranh do nữ diễn viên sinh năm 2003 Lý Uyển Đát thể hiện. Hoa Tranh là con gái của Thành Cát Tư Hãn. Nàng lớn lên từ nhỏ với Quách Tĩnh và đem lòng yêu chàng, nhưng không thể kết duyên vợ chồng trọn đời vì Quách Tĩnh phải lòng Hoàng Dung.