Giữ gìn và tôn vinh bản sắc tiếng Việt tại Nhật Bản

Với nhiều tiết mục đặc sắc như đọc thơ tiếng Việt, hát các bài tiếng Việt và đặc biệt là vở kịch Tấm Cám do các sinh viên Bộ môn tiếng Việt của trường Đại học Osaka thể hiện, sự kiện “Ngày Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản” đã nhận được nhiều tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.

Sự kiện "Ngày hội văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản" diễn ra tại trụ sở Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka (Nhật Bản). Ảnh: Nguyễn Tuyến/PV TTXVN tại Nhật Bản

Chương trình diễn ra tại trụ sở Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Nhật Bản với sự tham gia của đông đảo giáo viên, sinh viên Bộ môn Tiếng Việt thuộc trường Đại học Osaka, Trường Việt ngữ Cây Tre, Hội phụ nữ Việt Nam vùng Kansai, Hội người Việt thành phố Sakai và Hiệp hội xúc tiến hợp tác kinh tế Việt Nam – Nhật Bản (VJECPA).

Phát biểu khai mạc sự kiện, Giáo sư Shimizu Masaaki - Trưởng Bộ môn tiếng Việt, Khoa Ngoại ngữ, Đại học Osaka, đồng thời là Trưởng Ban tổ chức "Ngày Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản” - cho biết "đây là chương trình đặc biệt nhằm tôn vinh và giữ gìn bản sắc văn hóa Việt Nam, giáo dục truyền thống yêu nước, tuyên truyền, vận động các sinh viên Việt Nam và Nhật Bản tìm hiểu, gần gũi, quý trọng và hòa hợp với nhau, tương trợ, cùng nhau học tập, sinh hoạt và tìm hiểu văn hóa để xây dựng tình đoàn kết giữa sinh viên hai nước ngày một lớn mạnh hơn".

Ông Ngô Trịnh Hà, Tổng lãnh sự Việt Nam tại Osaka, nhận định việc quảng bá, giới thiệu văn hóa, lịch sử Việt Nam cũng như tiếng Việt hết sức quan trọng. Tổng lãnh sự đánh giá cao vai trò của Trung tâm Việt Nam học trong việc quảng bá, giới thiệu đất nước và con người Việt Nam đến với sinh viên, bạn bè Nhật Bản cũng như bạn bè quốc tế. Tổng lãnh sự Ngô Trịnh Hà cam kết luôn đồng hành cùng các hoạt động của Trung tâm Việt Nam học, sinh viên các trường Đại học tại Nhật Bản nghiên cứu tìm hiểu văn hóa Việt Nam.

Tổng lãnh sự Ngô Trịnh Hà phát biểu tại sự kiện "Ngày hội văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản”. Ảnh: Nguyễn Tuyến/PV TTXVN tại Nhật Bản

Tổng lãnh sự Ngô Trịnh Hà khẳng định chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước luôn quan tâm đến toàn bộ kiều bào Việt Nam ở nước ngoài, coi đây là một bộ phận không thể tách rời của dân tộc Việt Nam. Ông cho biết Ủy ban nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài thường xuyên tổ chức trại hè, hoạt động Xuân Quê hương nhằm khơi dậy tình yêu quê hương cho thế hệ thứ 2, thứ 3 sinh ra tại nước ngoài.

Bà Lê Thương, Giám đốc Trung tâm Việt Nam học, cho biết trung tâm luôn cố gắng tổ chức các hoạt động giới thiệu về Việt Nam và tổ chức kỳ thi năng lực Việt ngữ. Bà cho biết, trong thời gian tới, cuốn sách "Lược sử tiếng Việt' dạy bằng tranh do Trung tâm Việt Nam học dịch sang tiếng Nhật và được xuất bản sẽ đánh dấu bước phát triển mới trong việc dạy tiếng Việt, dạy lịch sử và văn hóa Việt Nam cho kiều bào, các sinh viên Nhật Bản và những người bạn Nhật yêu mến Việt Nam.

Phân cảnh Tấm bị dì ghẻ và Cám bắt nạt trong vở kịch Tấm Cám. Ảnh: Nguyễn Tuyến/PV TTXVN tại Nhật Bản

Cùng với vở kịch Tấm Cám, các tiết mục khác trong sự kiện như đồng ca "Tuổi trẻ thế hệ Bác Hồ" của tập thể giáo viên, học sinh Trường Việt ngữ Cây Tre, tiết mục múa chào xuân của Hội phụ nữ vùng Kansai, tiết mục đọc thơ “Nguyệt Cầm” của sinh viên Nakajima Shizuku, hay báo cáo đề tài luận văn tốt nghiệp "Nghiên cứu về mối quan hệ giữa lời và giai điệu trong bài hát tiếng Việt - Đánh giá bài hát được dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt" của sinh viên Miyamoto Taiyo… đều nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt của khán giả, khép lại một “Ngày Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản” thành công và ấn tượng.

Nguyễn Tuyến – Phạm Tuân (TTXVN)