Bộ sách song ngữ 'Hà Nội - Sài Gòn du ký' cho trẻ nhỏ

Tối 27/1, trong khuôn khổ Lễ hội Đường sách Tết Ất Tỵ 2025 đã diễn ra sự kiện ra mắt bộ sách tranh truyện song ngữ Hà Nội - Sài Gòn du ký.

Độc giả thiếu nhi tại buổi ra mắt bộ sách Hà Nội - Sài Gòn du ký. Ảnh: Sbooks.

Buổi ra mắt sách có sự tham dự của MC - nhà văn Đặng Thiên Phong; bà Đoàn Phương Thoa, đại diện SKids (đơn vị chuyên xuất bản sách hướng đến trẻ em nhóm tuổi 0-12, trực thuộc Sbooks) - người đã đồng hành cùng bộ sách từ khi mới chớm ý tưởng cho đến khi hoàn thiện và phát hành; và nhà văn Võ Thu Hương, Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, cây bút quen thuộc với các em thiếu nhi.

Kết hợp giữa yếu tố du ký và tranh truyện, Hà Nội - Sài Gòn du ký mang đến hành trình thú vị khám phá vẻ đẹp và văn hóa đặc sắc của hai thành phố nổi tiếng nhất Việt Nam: Hà Nội và Sài Gòn (TP.HCM).

Đến TP.HCM, gia đình 4 người có bố, mẹ, Cam (học lớp 3) và Mít (học lớp 2) cùng nhau khám phá chợ Bến Thành, dinh Độc Lập, nhà thờ Đức Bà, bến cảng Nhà Rồng và địa đạo Củ Chi với sự đồng hành của cô Thu - cô giáo dạy Văn rất am hiểu văn hóa, lịch sử.

Đến Hà Nội, gia đình bốn người có ba, mẹ, Bưởi (học lớp 4) và Bông (học lớp 2) Hoàng thành Thăng Long, chùa Một Cột, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, hồ Hoàn Kiếm, lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Mỗi trang sách là mỗi bức tranh đưa bạn đọc đi từ những góc phố cổ kính của Hà Nội, những công trình nhuốm màu lịch sử đến những con đường nhộn nhịp của TP.HCM, với các di tích mang hồn kháng chiến.

Bộ sách Hà Nội - Sài Gòn du ký. Ảnh: Sbooks.

Bà Đoàn Phương Thoa cho biết bộ sách viết bằng ngôn ngữ Việt - Anh không chỉ nhằm giúp các bạn nhỏ học ngoại ngữ, mà còn hướng đến tiếp cận độc giả nước ngoài, các gia đình và trẻ nhỏ ngoại quốc. "Skids tin rằng văn hóa truyền thống của Việt Nam xứng đáng được lan tỏa rộng rãi hơn, tiến đến điểm chạm quốc tế nhiều hơn", bà nói. Sau 10 cuốn sách đầu tiên về Hà Nội - TP.HCM, Skids dự kiến tiếp tục làm bộ sách tranh truyện về văn hóa, lịch sử, địa lý hấp dẫn về những địa phương khác.

Tác giả Sao Bùi, người viết phần lời tiếng Việt của bộ sách cho biết năm 2023, 2024, chị có chuyến du lịch vào TP.HCM và chuyến phượt Bắc Nam. Nhận thấy các con mình hào hứng với các địa danh của đất nước, chị xem đó là dịp "cùng các con mình đến gần hơn với các giá trị văn hóa dân tộc". Từ trải nghệm đó, chị đã viết cuốn sách, cũng là "hành trình cá nhân để kết nối bản thân với quê hương, đồng thời mang đến cho các bạn nhỏ một nhìn gần gũi, sinh động về nơi các em đang sống hoặc muốn khám phá".

Phong Khang