100 mẫu câu thoại từ các tác phẩm điện ảnh nổi tiếng

Nói đến giao tiếp thực tế, phim ảnh là một trong những phương tiện truyền đạt ý muốn, nhu cầu của bản thân gần nhất với cuộc sống thường ngày: cách nhân vật sử dụng ngôn ngữ, cử chỉ và biểu cảm tương tự như ngoài đời.

Từ những bộ phim nổi tiếng như The Big Bang Theory, Grey’s Anatomy hay Jane the Virgin, Phan Phúc Thiên Phước trở nên “viral” với chuỗi video Tiếng Anh không công thức trên Tiktok, giúp người xem học giao tiếp tiếng Anh hiệu quả hơn.

Series Tiếng Anh không công thức đã được “chuyển thể” thành sách do Nhà Xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành.

Không giống với giáo trình truyền thống, cuốn sách Tiếng Anh không công thức – Nhập vai nói không sai của Phan Phúc Thiên Phước đưa người đọc vào một thế giới nhập vai, nơi bạn có thể học nói tiếng Anh bằng cách “sống” trong từng tình huống cụ thể.

Không còn lý thuyết khô khan, không còn quy tắc ngữ pháp phức tạp, chỉ có những câu thoại sinh động, giúp bạn bật ra câu nói tự nhiên như cách người bản xứ thường dùng.

Trong cuốn sách đầu tay này của Phan Phúc Thiên Phước, 100 mẫu câu thoại trích từ phim vừa đơn giản vừa thú vị, như I didn’t mean to bring you down (Mình không cố tình làm các cậu xuống tinh thần đâu), Have you ever done that? (Bạn có bao giờ làm thế chưa?), I can’t just let you hang up (Tôi không thể để anh cúp máy vậy được),... giúp người học tìm (lại) được hứng thú học ngoại ngữ một cách rất tự nhiên.

Hay, từ câu I’m thinking about staying here (Anh đang nghĩ tới việc ở lại đây), tác giả để người học tự viết và luyện nói những câu tương tự bằng tiếng Anh như Em đang nghĩ tới việc dọn ra khỏi căn hộ của bố mẹ em, Cậu ấy đang nghĩ tới việc mua một con thuyền,...

Ngoài ra, sách còn kèm hội thoại để người học luyện tập và áp dụng vào cuộc sống thực tế, từ đó giúp nâng cao trình giao tiếp.

Thiên Phước cũng đưa vào sách một số bài hát US-UK (có lời dịch riêng của tác giả) của nhiều ca sĩ nổi tiếng như hay Taylor Swift hay Lana Del Rey mà tác giả tâm đắc để giúp người học thư giãn nhẹ nhàng sau khi “nhập vai”.

Tiếng Anh không công thức – Nhập vai nói không sai giúp mỗi người phá bỏ rào cản tâm lý phải giỏi ngữ pháp và biết nhiều từ vựng phức tạp, mà thực tế chỉ cần nhập vai và nói như người bản xứ.

Cách “học nhanh - nhớ lâu” là một cách tiếp cận thiết thực để người học phản xạ tự nhiên, thay vì dịch từng từ trong đầu.

Tác giả Phan Phúc Thiên Phước là MC, giáo viên tiếng Anh và nhà sáng tạo nội dung số. Anh đã dịch hơn 300 bài hát Âu Mỹ sang tiếng Việt, nhiều nhất là nhạc của Taylor Swift, Adele, Lana Del Rey, Katy Perry... trên nền tảng mạng xã hội.

Anh sở hữu kênh Facebook với hơn 161.000 người theo dõi và kênh Tiktok với hơn 46.800 người theo dõi. Từ năm 2020, anh đã thử biến tất cả những điều mình biết về tiếng Anh, về nhạc Âu Mỹ thành chuỗi video thú vị. Nhờ sự đón nhận của đông đảo khán giả, các video bắt đầu “viral” trên Tiktok...

QUANG ANH