Viện Nghiên cứu Phật học VN: Việc hoàn thành Tam tạng Thánh điển Phật giáo VN là nhiệm vụ trọng tâm

Cử hành nghi thức niệm Phật cầu gia bị

Quang lâm tham dự có Hòa thượng Thích Giác Toàn, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phật học VN; chư tôn đức Phó Viện trưởng; lãnh đạo các phân viện, trung tâm trực thuộc; các nhà nghiên cứu, học giả và thành viên Viện Nghiên cứu tham dự.

Phát biểu khai mạc, Hòa thượng Thích Tâm Đức, Phó Viện trưởng Thường trực Viện Nghiên cứu Phật học VN cho biết, lễ tổng kết là dịp để nhìn lại các hoạt động trong năm 2024, qua đó, Viện Nghiên cứu mong muốn các Phân viện và Trung tâm trực thuộc nhìn thấy những thành quả của nhau, cùng nhau đóng góp ý kiến cho sự phát triển của lĩnh vực nghiên cứu.

Hòa thượng Thích Tâm Đức phát biểu khai mạc

Thượng tọa Thích Nhật Từ, Phó Viện trưởng, Tổng Thư ký Hội đồng Quản trị Viện Nghiên cứu Phật học VN báo cáo tổng kết năm 2024 của Viện.

Theo đó, về Tam tạng Thánh điển Phật giáo VN, Viện đã xuất bản 5 tập của bộ Bản duyên, dàn trang hoàn tất bộ luật Ma-ha Tăng-kỳ; đang dàn trang các bản kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm, Đại Bảo tích, Đại Bát Niết-bàn và các bộ Luật Tứ phần, Ngũ phần.

Viện tổ chức thành công Đại lễ kỷ niệm 35 năm thành lập Viện Nghiên cứu Phật học VN (1989-2024) và tổ chức 3 hội thảo: Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Châu: Sứ mệnh và tầm nhìn; Mối liên kết văn hóa, lịch sử và tâm linh giữa Phật giáo Ấn Độ và VN; Thiền Vipassanā trong đời sống hiện đại.

Tạp chí Nghiên cứu Phật học của Phân viện Nghiên cứu Phật học VN tại Hà Nội đã xuất bản được 189 số; phối hợp với các phân viện, trung tâm xuất bản nhiều đầu sách nghiên cứu.

Thượng tọa Thích Nhật Từ báo cáo tổng kết năm 2024

Các trung tâm: Dịch thuật Trí Tịnh, Nghiên cứu và phiên dịch Phật học, Nghiên cứu và ứng dụng thiền học Bắc truyền, Nghiên cứu và ứng dụng Thiền học Nam truyền, Nghiên cứu Nữ giới Phật giáo, Nghiên cứu Phật giáo Việt Nam, Nghiên cứu Phật giáo Khất sĩ, Nghiên cứu Phật giáo Pali, Nghiên cứu tôn giáo… đã phiên dịch, biên tập, xuất bản nhiều đầu sách và đóng góp nhiều bài tham luận tại các hội thảo trong và ngoài nước.

Về phương hướng hoạt năm 6 tháng đầu năm 2025, Viện sẽ đẩy mạnh việc xuất bản Tam tạng Thánh điển Phật giáo VN với các dịch phẩm do các vị Trưởng lão tiền bối đã dịch hoặc các trung tâm và cá nhân đang dịch đã dàn trang. Dự kiến, trong 6 tháng đầu năm sẽ ra đời được 2 tập thuộc Luật tạng và 3 tập thuộc bộ Niết-bàn.

Chuẩn bị xuất bản 3 tác phẩm hội thảo về: Cuộc đời và đạo nghiệp của Ni trưởng Huỳnh Liên (2022), Phật giáo Khất sĩ (2023) và Trung tâm Ứng dụng Thiền học Nam truyền.

Phân viện Phật giáo Nam tông Khmer dự kiến sẽ tổ chức tọa đàm về 4 vị sư liệt sĩ; hội thảo về cuộc đời và sự nghiệp hoằng pháp của Hòa thượng Danh Nhưỡng.

Trao quyết định chuẩn y thành phần nhân sự đến các trung tâm trực thuộc

Dịp này, Viện đã trao quyết định chuẩn y thành phần nhân sự Trung tâm Phiên dịch Phật học Hán truyền gồm 10 thành viên do Ni sư Thích nữ Như Nguyệt làm Giám đốc; bổ sung nhân sự Trung tâm Nghiên cứu Tôn giáo, Trung tâm Nghiên cứu và ứng dụng Thiền học Nam truyền, Trung tâm Dịch thuật Trí Tịnh nhiệm kỳ 2025-2027.

Tại hội nghị, chư tôn đức, đại biểu đã có những đóng góp cho chương trình hoạt động năm 2025 của Viện và thảo luận hướng làm việc hiệu quả cho các phân viện và trung tâm trực thuộc.

Hòa thượng Thích Giác Toàn phát biểu đúc kết

Phát biểu đúc kết, Hòa thượng Thích Giác Toàn tán thán những thành tựu mà Viện đã đạt được cũng như những nỗ lực làm việc trong năm 2024 của các thành viên.

Hòa thượng Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phật học VN chia sẻ, niềm hạnh phúc lớn nhất của Viện là các hoạt động của viện luôn được sự quan tâm theo dõi của chư tôn giáo phẩm Hội đồng Chứng minh và Hội đồng Trị sự. Đặc biệt, Đức Pháp chủ GHPGVN - Đại lão Hòa thượng Thích Trí Quảng tại Đại nghị lần thứ II của Hội đồng Chứng minh đã khuyến nghị Viện cố gắng hoàn thành công trình Tam tạng thánh điển Phật giáo VN trong nhiệm kỳ này. Đó cũng là hoài bão của chư vị Trưởng lão Hòa thượng tiền bối GHPGVN đã ưu tư về việc phổ biến kinh điển đến mọi tầng lớp, nên đã sáng lập ra Viện Nghiên cứu Phật học VN để thực hiện sứ mạng thiêng liêng đó.

"Mong chư tôn đức thành viên của Viện và các Trung tâm nên gắn kết với nhau nhiều hơn, làm việc với tinh thần hòa hợp, có những kế hoạch cụ thể và cố gắng hoàn thành phận sự của mình để những chương trình đề ra được thực hiện hiệu quả, dâng lên cúng dường Tam bảo cũng như phổ biến Pháp bảo rộng khắp mọi nơi.", Hòa thượng nhắn nhủ.

Một số hình ảnh ghi nhận:

Lưu niệm sau buổi lễ tổng kết

Tin: Nguyên Tài - Ảnh: Bảo Toàn/Báo Giác Ngộ