Từ nào còn thiếu trong câu thành ngữ 'Đục nước béo…'?

1. Từ nào còn thiếu trong câu thành ngữ ‘Đục nước béo…"?

Bò

0%

Cò

0%

Vịt

0%

Cá

0%

Chính xác

Thành ngữ “Đục nước béo cò” được sử dụng để nói về những người có dã tâm, cố tình lợi dụng những lúc khó khăn của người khác, tập thể để mưu cầu lợi ích cá nhân.

Câu này xuất phát từ hình ảnh con cò vốn lặn lội, khó nhọc bắt ốc, tôm cá ngày thường, nhưng lại dễ dàng kiếm được mồi ngon trong các vụ cày bừa, khi ruộng nước đục ngầu, cá tôm ở dưới không chịu được phải ngoi lên mặt nước.

2. Từ nào còn thiếu trong câu “Chung lưng đấu…”?

Mật

0%

Cật

0%

Trí

0%

Sức

0%

Chính xác

“Chung lưng đấu cật" là câu thành ngữ thể hiện ý nghĩa: Cùng nhau hợp sức lại vượt qua khó khăn, trở ngại để đạt đến một mục đích chung.

Theo Huỳnh Tịnh Của chiếu với sách Đại Nam Quấc Âm Tự Vị thì từ “cật” mang nghĩa tiếng Nôm là lưng rồi mới đến nghĩa thứ hai là quả thận.

Theo Việt Nam từ điển, “cật” mang nghĩa là lưng (no thân ấm cật); "đấu cật" có thể hiểu với nghĩa là chắp ghép hai tấm lưng lại với nhau để có thể chống đỡ nhiều biến cố từ bên ngoài.

3. Từ nào còn thiếu trong câu "Có… thì mới có ăn"?

Sức

0%

Làm

0%

Lòng

0%

Tiền

0%

Chính xác

Phiên bản đầy đủ của câu này là “Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến cho”, khuyên mọi người bắt tay vào làm, phải lao động thì mới có cái để ăn, mới gặt hái được thành quả, đừng trông chờ, dựa dẫm vào người khác.

4. Từ nào còn thiếu trong câu “... mò cò xơi”?

Cốc

0%

Mẹ

0%

Lần

0%

Vạc

0%

Chính xác

Câu thành ngữ "Cốc mò cò xơi" là một hình ảnh ẩn dụ phổ biến trong tiếng Việt, mang ý nghĩa chỉ sự thiệt thòi của người làm việc vất vả nhưng lại để kẻ khác hưởng lợi.

Theo cuốn Đi tìm điển tích thành ngữ của Tiêu Hà Minh (NXB Thông tấn), câu thành ngữ xuất phát từ một câu chuyện dân gian: Con cò lanh lợi, khôn ngoan nhưng lại lười biếng, co chân ngủ suốt ngày và hay bắt nạt, lừa gạt con cốc. Con cốc thì hiền lành thật thà, chăm chỉ siêng năng.

Câu thành ngữ “Cốc mò cò xơi” nói tới sự bất công: Kẻ làm ra của cải chẳng được hưởng mà kẻ ngồi chơi lại bắt kẻ khác mang thức ăn cho mình.

5. Từ nào còn thiếu trong câu “Mất… mới lo làm chuồng”?

Của

0%

Bò

0%

Chó

0%

Gà

0%

Chính xác

Câu thành ngữ “Mất bò mới lo làm chuồng” để nhắc nhở những người không biết lo liệu, phòng xa, để đến lúc hỏng việc rồi mới đi tìm cách đối phó.

Hoàng Linh