Tổng thống Mỹ Joe Biden thừa nhận ngừng tranh cử do chịu sức ép

Tổng thống Joe Biden khi rời Nhà Trắng ở Washington DC, ngày 29/7 (Ảnh: Getty)

Tổng thống Mỹ Joe Biden thừa nhận rằng các đảng viên Dân chủ đã thuyết phục ông rằng ông sẽ "làm tổn thương họ" nếu tiếp tục chạy đua vào Nhà Trắng, đồng thời xác định cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi là nhân vật chủ chốt ảnh hưởng đến quyết định từ bỏ cuộc đua vào Nhà Trắng của ông.

Ông Biden đã đình chỉ chiến dịch tái tranh cử vào cuối tháng 7, gần một tháng sau khi cuộc tranh luận trên truyền hình với cựu Tổng thống Donald Trump bộc lộ sự suy giảm nhận thức rõ ràng của ông.

Trong những tuần từ khi tranh luận đến khi rút lui, ông Biden đã được các chuyên gia theo chủ nghĩa tự do, các nhà lập pháp đảng Dân chủ và các nhà tài trợ của đảng thúc giục kết thúc chiến dịch tranh cử của mình, khi các cuộc thăm dò cho thấy người đương nhiệm 81 tuổi đang mất điểm trước đối thủ Donald Trump.

“Các cuộc thăm dò mà chúng tôi theo dõi cho thấy đây là một cuộc đua ngang ngửa, nó sẽ đi đến hồi kết, và điều đã xảy ra là một số đồng nghiệp thuộc đảng Dân chủ của tôi ở Hạ viện và Thượng viện nghĩ rằng tôi sẽ làm tổn thương họ trong các cuộc đua”, ông Biden nói với CBS News vào ngày 11/8, trong cuộc phỏng vấn đầu tiên kể từ khi kết thúc chiến dịch tranh cử của mình.

“Và tôi lo ngại về việc tiếp tục tham gia cuộc đua, điều đó sẽ trở thành một chủ đề, các bạn sẽ phỏng vấn tôi về lý do tại sao Nancy Pelosi lại nói như vậy…và tôi nghĩ đó sẽ là một sự phân tâm thực sự”, ông Biden nói thêm.

Bà Pelosi là đảng viên Dân chủ quyền lực đầu tiên công khai đặt câu hỏi về tình trạng tinh thần của ông Biden sau cuộc tranh luận. Nói chuyện với MSNBC vào tuần sau cuộc tranh luận, bà Pelosi đặt câu hỏi rằng “sẽ một câu hỏi chính đáng để đưa ra: 'Đây là một tình trạng ngắn hay một bệnh?'”.

Bình luận của bà Pelosi đã mở đường cho nhiều đảng viên Dân chủ có ảnh hưởng yêu cầu ông Biden rút lui. Đứng đầu trong số những tiếng nói này chính là cựu Tổng thống Barack Obama. Theo Washington Post, ông Obama “nói với mọi người rằng ông lo ngại các ý kiến thăm dò đang rời xa ông Biden, rằng con đường bầu cử của cựu Tổng thống Donald Trump đang rộng mở và các nhà tài trợ đang bỏ rơi Tổng thống”.

Tờ báo cho biết, cùng với lãnh đạo đa số Thượng viện Chuck Schumer, bà Pelosi đã chuyển tiếp thông điệp của ông Obama tới ông Biden.

Cựu Chủ tịch Hạ viện phủ nhận việc dẫn đầu bất kỳ nỗ lực nào nhằm buộc ông Biden phải ra đi.

“Ông ấy có thể nghĩ rằng tuyên bố của tôi đã ám chỉ điều gì đó…Tôi không biết, vì tôi đã không nói chuyện với ông ấy kể từ đó”, bà nói với các phóng viên vào đầu tuần trước.

Bà Pelosi từ chối cho biết liệu bà có trực tiếp yêu cầu ông Biden ngừng chiến dịch tranh cử của ông hay không, nhưng nói rằng bà cảm thấy Tổng thống “không có một chiến dịch dẫn đến chiến thắng”.

Ông Trump đã mô tả việc rút lui của ông Biden là một “cuộc đảo chính” của đảng Dân chủ. “Tất cả họ đều bỏ rơi ông ta và nói: ‘Hoặc là anh biến đi cho tử tế hoặc chúng tôi sẽ truy lùng ông’. Và đó là những gì đã xảy ra. Và ông ta không có lựa chọn nào khác. Không có nghi ngờ gì về điều đó”, ông nói với tờ New York Post vào tháng trước.

Huyền Chi