Đại tướng Phan Văn Giang sang Trung Quốc giao lưu quốc phòng biên giới Việt - Trung lần thứ 9
Bộ trưởng Đổng Quân đã đón Đoàn đại biểu Việt Nam do Bộ trưởng Phan Văn Giang dẫn đầu sang Trung Quốc tham dự các hoạt động giao lưu.
Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9
Sáng 16/4, tại Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị (Lạng Sơn), Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam thực hiện nghi thức chào và tô son cột mốc 1116, mở đầu cho các hoạt động trong khuôn khổ Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9.
Giao lưu Hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9
Ngày thứ nhất chương trình Giao lưu Hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9 đã diễn ra sáng 16/4/2025, tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc).
Khởi động các hoạt động Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9
Sáng 16/4, Đoàn đại biểu Việt Nam do Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam làm Trưởng đoàn đã xuất cảnh qua Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị sang Trung Quốc tham dự các hoạt động trong Chương trình Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9.
Bắt đầu các hoạt động Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9
Sáng 16/4, Đoàn đại biểu Việt Nam tham dự các hoạt động trong Chương trình Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 do Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam làm Trưởng đoàn đã lên đường sang Trung Quốc tham dự các hoạt động trong khuôn khổ Chương trình giao lưu.
Bộ trưởng Quốc phòng Phan Văn Giang dự Giao lưu hữu nghị Quốc phòng Việt- Trung
Sáng 16/4, các hoạt động trong khuôn khổ Chương trình giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 9 chính thức diễn ra. Đoàn đại biểu cấp cao Quốc phòng Việt Nam do Bộ trưởng Phan Văn Giang dẫn đầu đã xuất cảnh qua cửa khẩu Hữu Nghị tham gia hoạt động tại Trung Quốc.

Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc
Trong khuôn khổ Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9, sáng 16/4 tại Lạng Sơn, Đại tướng Phan Văn Giang, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam thực hiện nghi thức chào và tô son cột mốc 1116.
Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9 chính thức bắt đầu
Sáng 16-4, tại Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị (Lạng Sơn), Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam thực hiện nghi thức chào và tô son cột mốc 1116, mở đầu cho các hoạt động trong khuôn khổ Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9.
Sẵn sàng cho Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9
Sáng nay (16-4), Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9 sẽ chính thức bắt đầu với các hoạt động giao lưu được tổ chức tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc).

Bắt đầu các hoạt động tại Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9
Sáng 16/4, các hoạt động trong khuôn khổ chương trình Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 chính thức bắt đầu.

Khai màn chương trình Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9
Sáng nay 16/4, chương trình Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9 sẽ chính thức bắt đầu.
Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến chủ trì lễ tiễn Thượng tướng Đổng Quân, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc
Chiều 15-4, Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đã chủ trì lễ tiễn Thượng tướng Đổng Quân, Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc tại Cửa khẩu Quốc tế Hữu nghị.

Sẵn sàng cho Giao lưu quốc phòng biên giới Việt - Trung lần thứ 9
Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, đã kiểm tra các địa điểm có hoạt động Giao lưu quốc phòng biên giới Việt - Trung

Sẵn sàng cho giao lưu Hữu nghị quốc phòng biên giới Việt - Trung lần thứ 9
Sự kiện giao lưu Hữu nghị quốc phòng biên giới (HNQPBG) Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 là điểm nhấn kỷ niệm 75 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, góp phần cụ thể hóa nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước về tiếp tục thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc phòng ngày càng thực chất.

Đại tướng Phan Văn Giang tiếp xúc bên lề với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc
Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, chiều 14-4, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã tiếp xúc bên lề với Thượng tướng Đổng Quân, Ủy viên Trung ương Ðảng Cộng sản Trung Quốc, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc.
Trọng thể lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình
Chiều 14/4, Tổng Bí thư Tô Lâm đã chủ trì lễ đón trọng thể Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu chuyến thăm Việt Nam
Trưa 14/4, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đến Thủ đô Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam trong 2 ngày 14-15/4/2025.

Chủ tịch nước Lương Cường đón Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình
Trưa 14/4, chuyên cơ chở Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hạ cánh xuống sân bay Nội Bài (Hà Nội), bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam từ ngày 14-15/4.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam
Trưa nay (14/4), Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã tới Hà Nội, bắt đầu thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam
Lúc 11 giờ 30 ngày 14-4, chuyên cơ chở Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình cùng đoàn đại biểu cấp cao Trung Quốc đã đáp xuống sân bay quốc tế Nội Bài (Hà Nội), bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam từ ngày 14 đến 15-4 theo lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lương Cường.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đến Hà Nội, bắt đầu thăm Việt Nam
Chủ tịch nước Lương Cường trực tiếp ra sân bay Nội Bài đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình và Đoàn đại biểu cấp cao Trung Quốc. Đây là nghi lễ đặc biệt mà Đảng, Nhà nước Việt Nam dành cho nhà lãnh đạo tối cao của Đảng, Nhà nước Trung Quốc.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu chuyến thăm Việt Nam
Trưa 14/4, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đến Thủ đô Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam trong 2 ngày 14-15/4/2025...

Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Hà Nội, bắt đầu thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam
Trưa 14/4, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã tới Hà Nội, bắt đầu thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam trong hai ngày 14 và 15/4 theo lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lương Cường.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Hà Nội, bắt đầu thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam
Trưa 14-4, chuyên cơ chở Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và đoàn đại biểu cấp cao Trung Quốc đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế Nội Bài (Thủ đô Hà Nội), bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam từ ngày 14 đến 15-4 theo lời mời của Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch nước Lương Cường.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam
Trưa 14/4, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã tới Hà Nội, bắt đầu thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam trong hai ngày 14 - 15/4, theo lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lương Cường.
Trang trọng đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại sân bay Nội Bài
Trưa 14-4, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Thủ đô Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ 14-4 đến 15-4, theo lời mời của Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch nước Lương Cường.

Chủ tịch nước Lương Cường đón Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Nội Bài
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm nay 14-4 bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam đến ngày 15-4.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Việt Nam
Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lương Cường, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình sẽ thăm Việt Nam cấp nhà nước từ ngày 14 - 15.4.2025.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam
Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lương Cường, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình sẽ thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 14 - 15/4/2025.
Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì lễ đón cấp Nhà nước Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình
Chiều 14-4, tại Phủ Chủ tịch, Tổng Bí thư Tô Lâm đã chủ trì lễ đón trọng thể Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu thăm cấp nhà nước đến Việt Nam
Hôm nay (14-4), Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam từ ngày 14 đến 15-4 theo lời mời của Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam
Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 14 đến 15/4/2025.
Bộ Quốc phòng gặp mặt báo chí giới thiệu giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam -Trung Quốc lần thứ 9
Sáng 9.4, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức gặp mặt báo chí giới thiệu Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 và một số hoạt động văn hóa, nghệ thuật trọng điểm trong tháng 4. Phó cục trưởng Cục Tuyên huấn, Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam, Thiếu tướng Nguyễn Xuân Thủy chủ trì.

Hải quân hai nước Việt Nam - Trung Quốc sẽ thực hiện chuyến tuần tra liên hợp trên vùng biển Vịnh Bắc Bộ
Trong khuôn khổ giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 (năm 2025) sẽ có nhiều hoạt động đối ngoại Quốc phòng. Trong đó, Quân chủng Hải quân sẽ tổ chức đưa Biên đội tàu 015, 016 tiến hành tuần tra liên hợp trên vùng biển Vịnh Bắc Bộ với Hải quân Trung Quốc từ ngày 10 - 19/4/2025.

Nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật trọng điểm diễn ra trong tháng 4
Ngày 9-4, Bộ Quốc phòng gặp mặt báo chí giới thiệu Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 và một số hoạt động văn hóa, nghệ thuật trọng điểm trong tháng 4-2025.

Sắp diễn ra Giao lưu Hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9
Trong khuôn khổ giao lưu, Biên đội tàu Trần Hưng Đạo và tàu Quang Trung (Lữ đoàn 162, Vùng 4 Hải quân) sẽ phối hợp với Hải quân Trung Quốc thực hiện chuyến tuần tra liên hợp lần thứ 38 trên vùng biển Vịnh Bắc bộ.

Hai Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc sẽ gặp nhau ở biên giới
Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam và Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc sẽ gặp nhau ở biên giới và đồng chủ trì giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9.

Việt Nam - Trung Quốc chuẩn bị tuần tra liên hợp trên vùng biển Vịnh Bắc Bộ
Hải quân tuần tra liên hợp trên vùng biển Vịnh Bắc Bộ là hoạt động ý nghĩa nằm trong khuôn khổ sự kiện Giao lưu biên giới hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9.

Giao lưu biên giới Việt - Trung sẽ diễn ra từ ngày 16 - 17/4
Sáng 9/4, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức buổi gặp mặt báo chí nhằm giới thiệu Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9.

Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9 diễn ra từ 16-17/4
Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 9 sẽ diễn ra từ ngày 16-17/4/2025 tại tỉnh Lạng Sơn (Việt Nam) và Khu tự trị dân tộc Choang tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc).

Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 diễn ra tại Lạng Sơn
Ngày 9/4, Bộ Quốc phòng chính thức thông tin về Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9, hai bên sẽ tiến hành hội đàm và dự kiến kí kết một số văn kiện hợp tác trong khuôn khổ Giao lưu.

Chuẩn bị Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9
Sáng 9/4, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chức gặp mặt báo chí giới thiệu Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 9 và một số hoạt động văn hóa, nghệ thuật trọng điểm trong tháng 4/2025.

Dấu ấn sau 10 năm tổ chức Chương trình Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam-Trung Quốc
Năm 2024 đánh dấu 10 năm tổ chức Chương trình Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới (HNQPBG) giữa Quân đội nhân dân Việt Nam và Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc. Qua mỗi lần tổ chức chương trình giao lưu, hợp tác quốc phòng giữa Việt Nam và Trung Quốc đã có những bước phát triển tích cực, góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ giữa hai nước, hai Quân đội.

Đối ngoại trong tuần: Triển lãm Quốc phòng quốc tế 2024; Tham vấn chính trị cấp Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam-Lào
Báo TG&VN điểm lại một số hoạt động nổi bật của đối ngoại Việt Nam trong tuần từ 16-23/12.

Tăng cường hợp tác quốc phòng - an ninh Việt - Trung
Bộ trưởng Đổng Quân khẳng định Trung Quốc luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai Đảng, hai Nhà nước và quân đội hai nước
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc
Chiều 19/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Bí thư Quân ủy Trung ương Tô Lâm đã tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc - Thượng tướng Đổng Quân và Đoàn đại biểu Quân đội Trung Quốc sang dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam, 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân.

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc
Chiều 19/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Bí thư Quân ủy Trung ương Tô Lâm đã tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc, Thượng tướng Đổng Quân và Đoàn đại biểu Quân đội Trung Quốc sang dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân.
Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc
Chiều 19/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Bí thư Quân ủy Trung ương Tô Lâm đã tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc, Thượng tướng Đổng Quân và Đoàn đại biểu Quân đội Trung Quốc sang dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân.

Hình ảnh Tổng Bí thư, Bí thư Quân ủy TW Tô Lâm tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc
Chiều 19/12, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Bí thư Quân ủy Trung ương Tô Lâm tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc, Thượng tướng Đổng Quân và Đoàn đại biểu Quân đội Trung Quốc.