Sân chơi cho dịch giả Việt - Hàn chưa nhiều kinh nghiệm

Sinh viên biểu diễn nghệ thuật truyền thống Hàn Quốc. Ảnh: VLU.

Cuộc thi Biên dịch Văn học Việt - Hàn 2024 do Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc - Trường Đại học Văn Lang tổ chức với sự tài trợ của Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại TP.HCM cùng sự đồng hành của Hội Nhà văn TP.HCM.

Đây là sân chơi học thuật cho người Việt Nam học tiếng Hàn và người Hàn Quốc biết tiếng Việt, tìm kiếm những dịch giả tương lai xuất sắc trong lĩnh vực dịch thuật văn học từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và từ tiếng Việt sang tiếng Hàn. Thời gian nhận bài là từ ngày 6 đến ngày 30/11. Kết quả cuộc thi được thông báo vào đầu 12. Lễ trao giải sẽ diễn ra trong tháng 12 tại trường Đại học Văn Lang.

Cuộc thi hướng tới đối tượng là học sinh, sinh viên, người đi làm có kinh nghiệm biên dịch dưới 3 năm (không nhiều hơn 1 đầu sách đã dịch và xuất bản). Người tham dự sẽ lựa chọn và dịch một hoặc nhiều tác phẩm thuộc số những tác phẩm được ban tổ chức (BTC) chỉ định.

Theo đó, đối tượng là học sinh sẽ chọn dịch trong danh sách tác phẩm dành cho khối phổ thông. Đối tượng là sinh viên và người đi làm sẽ chọn dịch trong danh sách tác phẩm dành cho khối chuyên ngành.

Cuộc thi có tổng giải thưởng 32 triệu đồng, bao gồm cả hai 2 hạng mục biên dịch Hàn - Việt và biên dịch Việt - Hàn dành cho cả hai đối tượng là khối phổ thông và khối chuyên ngành. Ngoài ra, người đạt giải nhận được giấy chứng nhận và quà từ ban tổ chức.

Phong Khang