Những tủ sách Tiếng Việt trên thế giới

"Nguồn tài nguyên" quý giá

Theo Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng, năm 2024 chứng kiến sự gia tăng của các hoạt động gắn kết cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và đất nước.

Các sự kiện thường niên như Xuân Quê hương, Đoàn kiều bào dự Giỗ Tổ Hùng Vương, Đoàn kiều bào thăm Trường Sa, Trại hè Việt Nam, Khóa tập huấn tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài... thu hút sự tham dự của đông đảo kiều bào khắp nơi trên thế giới. Công tác hỗ trợ cộng đồng giữ gìn và phát huy tiếng Việt tiếp tục được tăng cường, thông qua việc triển khai Đề án Ngày tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài. Điển hình là việc trao tặng 5 tủ sách tiếng Việt cho cộng đồng tại Đài Loan (Trung Quốc), Pháp, Czech, Úc và New Caledonie.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng và các đại biểu tại sự kiện khai trương Tủ sách tiếng Việt phục vụ cộng đồng người Việt tại Pháp. Ảnh: Ủy ban Người Việt

Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài cho biết các hoạt động, sự kiện tôn vinh tiếng Việt với nhiều hình thức đa dạng, nội dung phong phú đã được tổ chức rộng khắp trong và ngoài nước; qua đó ghi nhận nhiều kết quả tích cực, góp phần tạo nền móng vững chắc trong dạy, giữ gìn và lan tỏa tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.

Trong đó, theo Phó Chủ nhiệm Ủy ban Nguyễn Mạnh Đông, các Tủ sách Tiếng Việt được coi là "nguồn tài nguyên" quý giá trong khuyến khích dạy và học tiếng Việt ở nước ngoài, đặc biệt tại các địa bàn chưa có chương trình giảng dạy tiếng Việt chính thức. Đến nay, Bộ Ngoại giao phối hợp với Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã cung cấp 5 tủ sách cho các địa bàn và cung cấp sách phục vụ cộng đồng tại Áo, Lào, Hungary, Slovakia, Bỉ, Qatar.

Năm 2024, đã có 5 thí sinh xuất sắc đạt danh hiệu Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài trong Cuộc thi "Tìm kiếm Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2024".

Chị Trần Hồng Vân, kiều bào Úc, cho biết việc bảo tồn văn hóa-ngôn ngữ Việt có ý nghĩa quan trọng với cả cộng đồng người Việt ở Úc, cộng đồng người Việt trong nước và nước sở tại. Duy trì văn hóa- ngôn ngữ Việt mang lại nhiều "lợi ích" về mặt tình cảm, văn hóa, trí tuệ và kinh tế. Việc giữ ngôn ngữ - văn hóa Việt của cộng đồng người Việt ở nước ngoài như một cầu nối gắn kết chặt chẽ cho 2 cộng đồng, tạo điều kiện giao lưu, trao đổi, học hỏi và cơ hội Việt Nam tiếp xúc với các nền văn hóa, phát triển kinh tế, khoa học, kỹ thuật của các nước khác trên thế giới.

"Các sứ giả tiếng Việt cần làm tốt công tác kết nối, tạo một mạng lưới sứ giả toàn cầu để chia sẻ kinh nghiệm, các nguồn tài liệu, nhằm làm tốt hơn vai trò được giao"- kiều bào Trần Hồng Vân nói.

Nhiều ý kiến kiều bào cho rằng cần tiếp tục xây dựng các thư viện, giới thiệu sách, truyền bá văn hóa Việt Nam tại các nước. Đề án Tôn vinh Tiếng Việt cần quảng bá sâu rộng, có nhiều hình thức đa dạng, phong phú, tạo sự lan tỏa và hấp dẫn để ngày càng có nhiều người tham gia.

Gìn giữ, trân quý "hồn của dân tộc"

Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói "Tiếng Việt là hồn của dân tộc"; "Tiếng nói là thứ của cải vô cùng lâu đời và vô cùng quý báu của dân tộc. Chúng ta phải giữ gìn nó, quý trọng nó, làm cho nó phổ biến ngày càng rộng khắp". Thực hiện lời dạy của Người, công tác giữ gìn, phát huy và lan tỏa tiếng Việt và bản sắc văn hóa truyền thống của dân tộc Việt Nam luôn được Đảng, Nhà nước và cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài quan tâm, chăm lo và đạt nhiều kết quả đáng khích lệ.

Đặc biệt, hai năm qua, các hoạt động triển khai Đề án "Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023-2030" đã nhận được sự quan tâm và hưởng ứng rộng rãi của cả hệ thống chính trị, người dân trong nước và đông đảo đồng bào ta ở nước ngoài. Các chương trình và hoạt động đa dạng về hình thức, phong phú về nội dung và đổi mới về cách thức thực hiện đã tạo môi trường giao lưu, trau dồi tiếng Việt cho các thế hệ người Việt Nam ở nước ngoài, đặc biệt là lớp trẻ.

Đó là những tủ sách tiếng Việt phục vụ cộng đồng; các khóa đào tạo, tập huấn kỹ năng giảng dạy tiếng Việt dành cho hơn 800 giáo viên, tình nguyện viên từ hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ suốt từ năm 2013 đến nay. Đó là sự chủ động, tích cực của chính kiều bào và hội đoàn người Việt Nam ở nước ngoài trong việc thành lập các Ban tiếng Việt chuyên trách; mở các trường, lớp, trung tâm dạy và học tiếng Việt; tổ chức các hội thảo, tọa đàm, diễn đàn chia sẻ kinh nghiệm về phương pháp dạy và học tiếng Việt thường niên...

Khai trương Tủ sách Việt Nam phục vụ cộng đồng tại Czech. Ảnh: Ủy ban Người Việt

Cùng với đó là những ý tưởng đầy tâm huyết, nỗ lực không ngừng nghỉ, câu chuyện đầy cảm hứng của những "Sứ giả tiếng Việt". Đồng bào ta ở nước ngoài chính là sứ giả của văn hóa và ngôn ngữ Việt. Những nỗ lực của bà con đang từng ngày bồi đắp và lan tỏa tình yêu tiếng Việt không chỉ trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài mà còn tới người dân sở tại và bạn bè khắp năm châu, góp phần khẳng định giá trị văn hóa Việt Nam trên trường quốc tế"

Dương Ngọc