Những cuốn sách nên đọc trước khi đến Việt Nam

A Dragon Apparent: Travels in Cambodia, Laos & Vietnam của Norman Lewis. Cuốn sách này đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi và ngay lập tức trở thành sách ăn khách vì công chúng đều muốn biết điều đang diễn ra trong thời điểm chuyển mình quan trọng của lịch sử Việt Nam. Bằng cách đắm mình vào cuộc sống địa phương, Lewis đưa ra góc nhìn sâu sắc và hấp dẫn về sự giao thoa giữa phương Tây và phương Đông. Ảnh: Shepherd.

The Quiet American của Graham Greene. Cuốn tiểu thuyết kể về một viên chức Mỹ ngây thơ, lạc quan được cử đến Sài Gòn làm việc. Một câu chuyện tình tay ba hấp dẫn và phức tạp được khắc họa trong bối cảnh cuộc chiến tranh khốc liệt đã đưa The Quiet American trở thành một tác phẩm chưa bao giờ “nguội” khi nói về Việt Nam. Bộ phim cùng tên được chuyển thể từ cuốn sách cũng đã có ảnh hưởng lớn khi công chiếu năm 2002.

The Rough Guide to Vietnam. Cuốn sách hướng dẫn có danh sách chi tiết các điểm đến trên khắp Việt Nam và chia thông tin thành các phần dễ hiểu, thậm chí còn được minh họa với nhiều bức ảnh màu tuyệt đẹp. Nhiều chương sách giới thiệu về nơi và thời điểm nên đi, đưa ra cả lựa chọn của tác giả, những điều không nên bỏ lỡ và gợi ý về một số hành trình. Đây là một bản hướng dẫn toàn diện giải thích cả về lịch sử, tín ngưỡng tôn giáo và các vấn đề môi trường tại Việt Nam, đồng thời đề xuất thêm các cuốn sách và bộ phim khác để du khách khám phá thêm.

Lonely Planet Vietnamese Phrasebook & Dictionary. Đây là cuốn sách hướng dẫn bỏ túi kiêm từ điển để độc giả có thể mang theo trong chuyến đi, vừa tham khảo và vừa làm quen với những điều cơ bản của tiếng Việt. Với các mẹo về văn hóa, hướng dẫn phát âm và từ điển 3.500 từ, độc giả sẽ tự tin hơn khi xem thực đơn, gặp gỡ người dân địa phương và xử lý các trường hợp khẩn cấp. Ngoài ra, cuốn sách cũng nêu những điều cơ bản về du lịch, xã hội và ẩm thực, từ đó giúp du khách khám phá Việt Nam dễ dàng hơn.

Unquiet Vietnam của Kenneth Murphy. Tác giả đã khám phá nền văn minh cổ đại của Việt Nam cả trong thời chiến và thời bình, phát triển kinh tế. Gặp gỡ nhiều nhân vật lớn như thành viên cuối cùng của hoàng gia Việt Nam, ông khám phá ra một nền văn hóa đang đấu tranh để tồn tại. Murphy là một tác giả đặc biệt khi đã thay đổi quan điểm từ một người có anh trai thiệt mạng khi tham chiến tại Việt Nam, đến khi được gặp người dân địa phương và hiểu về tình hình thật sự. Thông qua câu chuyện của họ, ông yêu một đất nước kiên cường, từ đó giúp chia sẻ lịch sử của một quốc gia vượt ra ngoài chiến tranh và một nền văn hóa đấu tranh để tồn tại trong một thế giới đang thay đổi.

Dust Child của Nguyen Phan Que Mai. Câu chuyện theo chân hai chị em gái đến Sài Gòn nhộn nhịp năm 1969 và bị cuốn vào chiến tranh hỗn loạn. Họ bị đẩy vào một cuộc sống hoàn toàn khác, buộc phải sống sót và đánh đổi những giá trị mà họ từng trân trọng. Nhiều thập kỷ sau, tại một Sài Gòn rất khác, con trai của một người lính Mỹ da màu và một phụ nữ Việt Nam bắt đầu hành trình tìm kiếm cha mẹ và một lối thoát cho cuộc đời trắc trở hiện tại, trong khi một cựu chiến binh Mỹ trở lại Việt Nam với hy vọng rằng tìm được căn nguyên chứng PTSD đã hành hạ mình trong nhiều thập kỷ. Mỗi nhân vật đều phải đối mặt với lịch sử vẫn còn vang vọng trong cuộc sống hiện tại.

Vietdamned: How the World’s Greatest Minds Put America on Trial của Clive Webb. Nhà sử học từng đoạt giải thưởng Clive Webb đã làm sống lại câu chuyện phi thường về Tòa án Russell năm 1967, nơi chính phủ Mỹ phải chịu trách nhiệm về sự tàn bạo trong chiến tranh ở Việt Nam. Bồi thẩm đoàn là những bộ óc vĩ đại nhất của thế kỷ 20, trong số đó có Jean-Paul Sartre, Alice Walker, Simone de Beauvoir, James Baldwin, Stokely Carmichael và chủ tọa là nhà triết học - toán học huyền thoại Bertrand Russell, người đã đưa ra những phán quyết cuối cùng. Đáng chú ý, nhiều tiết lộ từ tòa án đã gây chấn động thế giới.

Minh Hoa

Ảnh: Wanderlust