Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp Lào ký Bản ghi nhớ hợp tác

Dự Lễ ký Bản ghi nhớ hợp tác, về phía Đại sứ Quán Lào tại Việt Nam có đồng chí Anousone ONSAVATH - Tham tám Đại sứ quán Lào tại Việt Nam; về phía Học viện Tư pháp Lào có đồng chí Paseuth Savangdy - Giám đốc Học viện Tư pháp Lào, đồng chí Phetsamay Xaymoungkhoune - Phó Giám đốc Học viện Tư pháp Lào cùng đại diện Lãnh đạo các đơn vị thuộc Học viện Tư pháp Lào. Về phía Học viện Tư pháp Việt Nam có đồng chí Nguyễn Xuân Thu - Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam cùng đại diện Lãnh đạo các đơn vị thuộc Học viện Tư pháp Quốc gia Lào và đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Việt Nam.

Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam và Giám đốc Học viện Tư pháp Lào ký Bản ghi nhớ hợp tác

Ngày 01/6/2016, Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp Lào đã ký Bản ghi nhớ hợp tác giai đoạn 2016-2020. Bản ghi nhớ có hiệu lực 5 năm kể từ ngày ký và mặc nhiên gia hạn mỗi lần 5 năm. Thực hiện Bản ghi nhớ trên, từ năm 2016 đến nay, Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp Lào đã có nhiều hoạt động hợp tác thiết thực trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực tư pháp cho Học viện Tư pháp Lào nói riêng và Bộ Tư pháp Lào nói chung.

Với mong muốn tiếp tục củng cố, phát triển quan hệ hợp tác hữu nghị đặc biệt giữa Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp Lào ngày càng hiệu quả, phù hợp với nguyện vọng và điều kiện hoạt động thực tiễn của mỗi Bên. Được sự đồng ý của Lãnh đạo Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Lào, Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp Lào tổ chức Lễ ký Bản ghi nhớ hợp tác giữa hai Học viện Tư pháp thay thế cho Bản ghi nhớ đã ký năm 2016, đánh dấu bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác giữa hai cơ sở đào tạo.

Hai Bên thống nhất thực hiện hợp tác theo nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, cùng có lợi, tuân thủ quy định của pháp luật trong nước, không làm phát sinh, thay đổi, chấm dứt quyền, nghĩa vụ của hai Bên theo pháp luật quốc tế, phù hợp với các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào cùng là thành viên và phù hợp với thẩm quyền của hai Bên. Bản Ghi nhớ hợp tác xác định phạm vi hợp tác, các hoạt động chung cũng như vai trò và trách nhiệm của hai Bên liên quan đến việc hợp tác. Vì vậy, Bản Ghi nhớ hợp tác được ký hôm nay có vai trò như một khung tham chiếu cho việc tổ chức và thực hiện các hoạt động chung giữa hai Bên.

Hai Bên hợp tác trong những lĩnh vực: Tăng cường năng lực cho cán bộ, giảng viên; nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng các chức danh tư pháp; chia sẻ kinh nghiệm về hoạt động đào tạo, bồi dưỡng các chức danh tư pháp; các lĩnh vực hợp tác khác mà hai Bên quan tâm.

Các hoạt động hợp tác theo hình thức: Trao đổi các đoàn cán bộ, giảng viên và học viên; tổ chức các buổi tọa đàm, hội thảo, tập huấn, giảng bài, nói chuyện chuyên đề nhân dịp các đoàn sang; trao đổi tài liệu nghiên cứu, giảng dạy và ấn phẩm pháp luật trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp; viết bài cho tạp chí pháp luật của mỗi Bên theo nguyên tắc Bên nhận sẽ có trách nhiệm dịch sang ngôn ngữ của Bên nhận; các hình thức hợp tác được hai bên thỏa thuận cụ thể.

Phát biểu tại Lễ ký, Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam Nguyễn Xuân Thu bày tỏ vui mừng khi mối quan hệ hợp tác giữa Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp Lào từ năm 2001 đến nay ngày càng phát triển bền vững.

Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam Nguyễn Xuân Thu phát biểu.

Nhắc lại những kết quả đã đạt được trong buổi làm việc giữa 2 Học viện ngày 21/10, Giám đốc Nguyễn Xuân Thu cho biết phạm vi của Bản ghi nhớ hợp tác trọng tâm là hỗ trợ, trao đổi kinh nghiệm để phát triển đội ngũ giảng viên, xây dựng và phát triển các chương trình đào tạo, bồi dưỡng và hệ thống học liệu phục vụ chương trình đạo tạo. Đồng thời, hỗ trợ nhau trong hoạt động nghiên cứu khoa học phục vụ công tác đào tạo, bồi dưỡng 2 Học viện, góp phần hoàn thiện thể chế pháp luật 2 quốc gia nói chung và công tác bồi dưỡng, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ ngành Tư pháp nói riêng.

Giám đốc Nguyễn Xuân Thu tin tưởng, sau Lễ ký kết, hoạt động hợp tác giữa 2 Học viện sẽ bước sang một trang mới, chất lượng hợp tác ngày càng được nâng lên, phát triển bền vững.

Giám đốc Học viện Tư pháp Lào Paseuth Savangdy phát biểu.

Phát biểu tại Lễ ký, Giám đốc Học viện Tư pháp Lào Paseuth Savangdy nêu rõ, qua 9 năm hợp tác, kết quả đạt được giữa 2 Học viện ngày càng được nâng cao, đồng thời bày tỏ mong muốn sự kiện hôm nay sẽ mở ra một giai đoạn hợp tác mới, thiết thực, hiệu quả hơn nữa giữa Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp Quốc gia Lào - góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống đặc biệt Việt Nam - Lào ngày càng bền chặt.

T.Oanh