Đối thoại với nhà văn Đông Tây

Nhà văn Đông Tây nhận hoa chúc mừng

Nhà văn Đông Tây tên thật là Điền Đại Lâm, sinh năm 1966. Ông là nhà văn – nhà biên kịch đương đại nổi tiếng Trung Quốc, hiện là Chủ tịch hội Nhà văn tỉnh Quảng Tây; Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật; Đại biểu Quốc hội Trung Quốc khóa 14 (3.2023-3.2028).

Ông từng đoạt giải thưởng văn học Mao Thuẫn năm 2023, với tiểu thuyết Tiếng vọng; giải thưởng văn học Lỗ Tấn lần thứ nhất với tiểu thuyết Cuộc sống không ngôn ngữ…

Ông Từ Châu, Phó Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM phát biểu tại buổi giao lưu

Phát biểu tại chương trình giao lưu, ông Từ Châu, Phó Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM cho biết, những năm gần đây, hai nước đã tích cực tổ chức các hoạt động giao lưu giữa các nhà văn, dịch thuật tác phẩm và hội thảo học thuật.

Ông Từ Châu hy vọng rằng, thanh niên Trung Quốc và Việt Nam sẽ thông qua các hình thức như hội thảo học thuật, giao lưu văn hóa, đi thăm lẫn nhau... để tăng cường hơn nữa sự giao lưu và học hỏi lẫn nhau về nền văn hóa và văn minh của Trung Quốc và Việt Nam, tiếp thêm sức sống mới cho quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

Nhà văn Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TP.HCM chia sẻ tại buổi giao lưu

Nhà văn Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TP.HCM cho hay, những buổi giao lưu nghề nghiệp thế này còn rất cần thiết bởi chúng không những tăng cường giao lưu trao đổi văn học, nghệ thuật giữa Việt Nam -Trung Quốc, mà còn góp phần thúc đẩy tình hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau, đặc biệt trong một năm quan trọng kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam và Trung Quốc như năm nay.

Tại chương trình, nhà văn Đông Tây đã trả lời những câu hỏi xoay quanh những tác phẩm của ông đã được xuất bản tại Việt Nam, khuynh hướng sáng tác của nhà văn trẻ Trung Quốc hiện nay, kinh nghiệm quảng bá tác phẩm văn học ra thế giới…

“Tôi cho rằng để mang bản sắc văn hóa dân tộc vào tác phẩm của mình, các nhà văn cần có bản sắc ngay trong chính bản thân họ. Đây là lần thứ ba tôi đến Việt Nam, tôi cảm nhận được tình cảm của độc giả Việt Nam đối với các tác phẩm của tôi và tôi rất biết ơn điều đó”, nhà văn Đông Tây chia sẻ.

Hội Nhà văn TP.HCM nhận quà lưu niệm từ Phó Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM

Trước buổi đối thoại với nhà văn Đông Tây, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã có nhiều nỗ lực trong việc giới thiệu văn học Việt Nam ra thế giới, đặc biệt là Trung Quốc.

Lệ Chi cho biết, sắp tới chị sẽ tiếp tục đưa các tác giả, nhà văn Việt Nam sang Trung Quốc để giao lưu với sinh viên và độc giả nhằm tăng cường hiểu biết, tình cảm của người dân Trung Quốc đối với văn hóa và văn học Việt Nam.

HỒNG HẠNH