Điều kiện để văn bằng nước ngoài được công nhận hợp pháp tại Việt Nam?

Luật sư Lê Thị Thùy.

Luật sư Lê Thị Thùy - Đoàn Luật sư TP Hà Nội: Căn cứ Điều 5 Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT quy định, văn bằng do cơ sở giáo dục (CSGD) nước ngoài cấp cho người học được công nhận để sử dụng tại Việt Nam mà không phải thực hiện thủ tục công nhận văn bằng gồm: Văn bằng của CSGD nước ngoài thuộc phạm vi áp dụng của hiệp định, thỏa thuận về tương đương văn bằng hoặc công nhận lẫn nhau về văn bằng hoặc điều ước quốc tế có liên quan đến văn bằng mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết do Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố.

Văn bằng của CSGD nước ngoài cấp cho người học được Bộ Giáo dục và Đào tạo cử đi học bằng ngân sách nhà nước.

Văn bằng do CSGD nước ngoài cấp cho người học theo chương trình liên kết đào tạo với nước ngoài tại Việt Nam đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt từ thời điểm Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục đại học (Luật số 34/2018/QH14 ngày 19/11/2018) có hiệu lực thi hành.

Văn bằng quy định nêu trên phải đáp ứng các yêu cầu sau: Tên văn bằng phù hợp với quy định về văn bằng của hệ thống giáo dục quốc dân Việt Nam. Thời gian đào tạo và điều kiện tuyển sinh phù hợp với quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Đào tạo theo hình thức trực tiếp hoặc đào tạo theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến mà thời lượng giảng dạy trực tuyến không quá 30% tổng thời lượng của chương trình.

Việc miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng không bao gồm việc xác thực văn bằng; cơ quan, tổ chức hoặc người sử dụng lao động chịu trách nhiệm xác thực văn bằng trong trường hợp cần thiết.

Như vậy, để biết em bạn có phải thực hiện thủ tục công nhận văn bằng nước ngoài hay không, bạn cần tra cứu thông tin về cở sở giáo dục nơi em bạn đã theo học.

Nếu văn bằng của CSGD nước ngoài đó thuộc phạm vi áp dụng của hiệp định, thỏa thuận về tương đương văn bằng hoặc công nhận lẫn nhau về văn bằng hoặc điều ước quốc tế có liên quan đến văn bằng mà Việt Nam đã ký và đáp ứng các yêu cầu đã nêu ở trên thì sẽ được miễn thủ tục công nhận văn bằng nước ngoài; nếu không thuộc thì vẫn phải thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định.

Tại Điều 4 Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT quy định điều kiện công nhận văn bằng nước ngoài như sau: Văn bằng do CSGD nước ngoài cấp cho người học được công nhận khi chương trình giáo dục có thời gian học, nghiên cứu phù hợp với Khung cơ cấu hệ thống giáo dục quốc dân của Việt Nam và đáp ứng một trong hai điều kiện sau:

Chương trình giáo dục được tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục của nước nơi CSGD nước ngoài đặt trụ sở chính kiểm định chất lượng tương ứng với hình thức đào tạo.

CSGD nước ngoài được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của nước nơi CSGD đặt trụ sở chính cho phép đào tạo, cấp bằng hoặc đã được tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục của nước nơi CSGD nước ngoài đặt trụ sở chính kiểm định chất lượng.

Văn bằng được cấp bởi CSGD nước ngoài đang hoạt động tại nước khác nơi CSGD đặt trụ sở chính (bao gồm cả Việt Nam) được công nhận khi CSGD đó được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của hai nước cho phép mở phân hiệu, cho phép đào tạo hoặc phê duyệt việc hợp tác, liên kết đào tạo; thực hiện hoạt động đào tạo theo giấy phép, đồng thời đáp ứng quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT.

Văn bằng do CSGD nước ngoài cấp cho người học theo hình thức đào tạo trực tuyến, đào tạo trực tiếp kết hợp trực tuyến được công nhận khi đáp ứng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 4 Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT và một trong hai điều kiện sau: Chương trình đào tạo được Bộ Giáo dục và Đào tạo cấp phép đào tạo tại Việt Nam khi người học lưu trú và học tập tại Việt Nam. Chương trình đào tạo được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của nước nơi tổ chức đào tạo cấp phép khi người học lưu trú và học tập tại nước đó.

Việc công nhận văn bằng do CSGD nước ngoài cấp cho người học bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, thiên tai, dịch bệnh, hỏa hoạn và các trường hợp bất khả kháng khác do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định.

Theo đó, nếu em bạn không được miễn thủ tục công nhận văn bằng nước ngoài thì văn bằng của em bạn phải đáp ứng được các điều kiện nêu trên để làm thủ tục công nhận văn bằng hợp pháp tại Việt Nam.

Thương Thương