Diễn viên lồng tiếng cho phim hoạt hình 'Doraemon' qua đời ở tuổi 90

Sáng 11.10, công ty quản lý thông báo bà Nobuyo Oyama mất từ ngày 29.9, được người thân tổ chức tang lễ riêng tư. Công ty này đã xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc báo tin sự ra đi của bà với người hâm mộ, đồng thời cho biết: "Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với lòng tốt mà các bạn đã dành cho người đã khuất trong suốt cuộc đời bà".

Diễn viên lồng tiếng người Nhật Nobuyo Oyama trong một cuộc phỏng vấn tại Tokyo vào năm 1996 - Ảnh: Hidetoshi Tanaka/Yomiuri Shimbun/AP

Bà Oyama được biết đến nhiều nhất với vai trò diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Doraemon trong chương trình truyền hình phát sóng từ năm 1979 - 2005. Loạt phim Doraemon đã trở nên phổ biến trên toàn cầu, đặc biệt là ở các thị trường khu vực như Hồng Kông (Trung Quốc) và Việt Nam.

Khán giả nhỏ tuổi khắp nơi đã say mê theo cuộc phiêu lưu của Doraemon, một chú mèo máy đến từ tương lai (thế kỷ 22) để giúp đỡ cho nhân vật Nobita - một cậu bé "tệ hại trong mọi việc". Nhân vật màu xanh và trắng thân thiện này thường giải cứu Nobita bằng cách lấy những món đồ bí mật từ tương lai ra.

Mô hình Doraemon tại một triển lãm ở Thượng Hải, Trung Quốc, vào năm 2013 - Ảnh: Weng lei/Imaginechina/AP

Trước khi lồng tiếng cho Doraemon, bà Oyama đã tham gia một vai trong chương trình múa rối Boo Foo Woo của NHK, phát sóng từ năm 1960 - 1967. Đây cũng là vai diễn rất ấn tượng của bà.

Bà Oyama bắt đầu nổi tiếng trên toàn thế giới khi tham gia lồng tiếng cho loạt phim hoạt hình Doraemon. Sức ảnh hưởng của bà lớn đến mức các phần Doraemon có sự tham gia của bà được gọi là “phiên bản Oyama” để phân biệt với các phiên bản Doraemon do người khác lồng tiếng.

Tin tức về sự ra đi của diễn viên lồng tiếng Oyama đã làm dấy lên làn sóng tưởng nhớ trên khắp mạng xã hội. Nhiều người hâm mộ bà đã đăng lên trang cá nhân lời chia buồn sâu sắc. Với họ, giọng lồng tiếng của Oyama trong phim Doraemon là cả một quãng đời tuổi thơ của mỗi người.

Tiểu Vũ