Cách nhau 26 tuổi, Hồng Đào và Quốc Trường vẫn lồng tiếng vai tình nhân

Phim Yêu vì tiền, điên vì tình (tựa gốc: Love lies) dự kiến ra rạp tháng 3/2025 là tác phẩm đầu tiên nghệ sĩ Hồng Đào tham gia với vai trò diễn viên lồng tiếng.

Phim xoay quanh đề tài tình yêu và vật chất ở Hồng Kông hoa lệ, do cặp sao Ngô Quân Như và Michael Trương đóng chính. Tác phẩm thu về 10 triệu HKD (khoảng 32,7 tỷ đồng), đoạt giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim Đông Á London lần thứ 9.

Hai nhân vật chính do nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường đảm nhận lồng tiếng.

Hồng Đào và Quốc Trường.

Tại sự kiện, Hồng Đào nói trải nghiệm lồng tiếng phim hoàn toàn mới mẻ. Lần đầu vào phòng thu, chị mất nửa ngày làm quen nhân vật, không ngại nhờ các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp hướng dẫn. Nghệ sĩ 62 tuổi nói thêm nhận lời lồng tiếng với mong muốn các bộ phim ăn khách hơn.

Dù cách nhau 26 tuổi, Hồng Đào và Quốc Trường vẫn lồng tiếng "ngọt" vai đôi tình nhân. Quốc Trường không mất nhiều thời gian nhập tâm lồng tiếng cho nhân vật nam chính vì từng diễn vai "trai hư" nhiều lần.

NSND Hồng Vân cũng gây chú ý khi góp giọng cho bộ phim Thái Lan Rider: Giao hàng cho ma (tựa gốc: Rider) sẽ ra rạp tháng 2/2025.

Phim kinh dị hài về chàng trai giao hàng trẻ tuổi tên Nat (Mario Maurer đóng) và cô chủ tiệm sửa điện thoại mất tích bí ẩn.

NSND Hồng Vân thích thú khi lồng tiếng cho vai diễn thú vị.

Đóng phim từ thập niên 1990 - thời phim chưa thu tiếng trực tiếp, Hồng Vân không xa lạ gì hoạt động lồng tiếng. Trong phim, chị đảm nhận lồng tiếng cho nhân vật mẹ cô gái ma.

Đáng lưu ý, phim có cảnh người mẹ dùng tà thuật khiến Hồng Vân thích thú, nghiên cứu và vận dụng kỹ thuật để lột tả được cảnh này. NSND cho biết sẽ truyền đạt trải nghiệm này khi dạy môn tiếng nói sân khấu cho các học trò.

Gần nhất, phim tình cảm gia đình - hài hước Thái Lan Trẻ trâu không đùa được đâu (tựa gốc: Bad boyz band) sẽ ra rạp dịp tết Dương lịch với thông điệp gần gũi về ước mơ của con trẻ và tầm quan trọng của gia đình.

Lê Lộc, Tuấn Dũng và Gia Huy lồng tiếng cho phim "Trẻ trâu không đùa được đâu"

Phim gây chú ý khi quy tụ dàn diễn viên hùng hậu tham gia lồng tiếng: cặp diễn viên kịch Lê Lộc - Tuấn Dũng, diễn viên nhí Gia Huy, nghệ sĩ Tú Trinh, Liên Hoa, Năm Chà, Maika, Lâm Nguyễn, Ngọc Duyên, Công Danh, Lâm Thắng...

Ảnh: NPH, FBNV

Gia Bảo