Bảo tồn di sản Hà Nội gắn với phát triển kinh tế

Sáng 29.7, Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Tri Thức Trẻ Books) tổ chức chương trình ra mắt sách Vì tình yêu Hà Nội của tác giả Martín Rama - chuyên gia kinh tế từng làm việc tại Ngân hàng Thế giới.

Chương trình ra mắt sách sáng 29.7

Năm 2014, Martín Rama được nhiều người Việt Nam biết tới với cuốn sách Hà Nội, một chốn rong chơi và đạt được giải thưởng Bùi Xuân Phái: Vì tình yêu Hà Nội. Sau gần một thập kỷ, ông cho ra mắt cuốn sách thứ 2 viết về Hà Nội. Với tựa đề được lấy từ tên giải thưởng Bùi Xuân Phái, Vì tình yêu Hà Nội, cuốn sách dường như thể hiện sự tiếp nối và phát triển trong tình yêu mà Martín Rama dành cho Hà Nội.

Cuốn sách với 45 bài viết được bố cục thành 5 chương: Hà Nội thật đặc biệt, Di sản là gì? Các chiến dịch bảo tồn, Thiên sử ca Bùi Chu, Một dự án cho Hà Nội. Vì tình yêu Hà Nội cho thấy hành trình nỗ lực của tác giả trong việc góp phần bảo vệ và phát triển những đặc điểm đáng quý của Hà Nội. Đó không chỉ là cảm xúc say mê, trìu mến mà còn là tầm nhìn sáng suốt để giúp thành phố ngày càng tỏa sáng trong khi vẫn giữ được những nét độc đáo làm nên cá tính riêng.

Lựa chọn nhà thơ trẻ Nguyễn Băng Ngọc làm dịch giả và họa sĩ trẻ Đặng Viết Lộc minh họa cho cuốn sách, Martín Rama có lẽ mong muốn truyền đạt tâm huyết của mình dưới nhiều "ngôn ngữ" khác nhau: kinh tế học, cảm xúc và hội họa. Bằng cách này, Vì tình yêu Hà Nội sẽ có nhiều hơn một con đường để đến với trái tim độc giả.

Cuốn sách tập hợp các bài viết của Martín Rama về bảo tồn di sản và phát triển đô thị

Là một người nước ngoài và cũng là một chuyên gia kinh tế, tình yêu Martín Rama dành cho Hà Nội rất đặc biệt. Ông không nuối tiếc dĩ vãng, càng không cố gắng đưa thành phố trở lại dáng vẻ trong quá khứ. Martín Rama trân trọng Hà Nội trong từng khoảnh khắc hiện tại và trong những dự định tương lai.

Trải qua hơn hai thập kỷ, từ Hà Nội, một chốn rong chơi cho tới Vì tình yêu Hà Nội, từ khoảnh khắc phải lòng cho đến quá trình trình tìm hiểu, say mê và cam kết, Martín Rama không những thể hiện quan điểm của ông về vấn đề bảo tồn di sản và phát triển đô thị, mà còn về tình yêu và trách nhiệm. Một hành trình bền bỉ đã cho thấy ông yêu Hà Nội bằng cả trái tim nhưng quyết tâm bảo vệ thành phố bằng lý trí.

Nhà thơ Nguyễn Băng Ngọc chia sẻ: “Ban đầu đọc cuốn sách, tôi thấy nội dung hơi khô khan khi nói nhiều về vấn đề kinh tế, bảo tồn di sản. Nhưng khi đọc kỹ hơn và trao đổi với tác giả, tôi mới cảm nhân được sau những bài viết là tình yêu của ông dành cho Hà Nội. Từ điểm “chạm” ấy khiến những vấn đề về kinh tế, bảo tồn trở nên có ý nghĩa hơn, khiến tôi cảm động và có cảm hứng chuyển ngữ các bài viết của Martín Rama tới độc giả.”

Theo Giám đốc Tri Thức Trẻ Books Đỗ Kim Cơ: Vì tình yêu Hà Nội của Martín Rama là cuốn sách thứ 9 trong tủ sách "Hà Nội Phố và Người". Khi tiếp nhận bản thảo, chúng tôi nhận thấy các bài viết khác rất nhiều so với những cuốn sách từng xuất bản trong tủ sách. Sách liên quan đến kiến trúc, di sản, và tác giả chia sẻ nhiều điều gần gũi với tinh thần lan tỏa tình yêu Hà Nội…

Ng. Phương