Triển vọng Chính phủ Mỹ mở cửa trở lại vẫn xa vời

Tính đến ngày 17-10 (giờ địa phương), không có dấu hiệu nào cho thấy tình hình sẽ sớm được cải thiện. Hạ viện sẽ không tổ chức bỏ phiếu ít nhất cho đến ngày 20-10. Cơ quan lập pháp này đã ngừng họp từ trước khi chính phủ ngừng hoạt động, sau khi gửi dự luật tài trợ để duy trì hoạt động chính phủ đến ngày 21-11 lên Thượng viện. Trong khi đó, Thượng viện đã thất bại 10 lần trong việc thông qua dự luật này, và một phiên bỏ phiếu khác được lên lịch vào ngày 20-10.

Lầu Năm Góc đã điều chuyển ngân sách để chi trả lương cho quân nhân đang tại ngũ vào kỳ trả lương ngày 15-10, nhưng chưa chắc chắn có thể thanh toán vào ngày 31-10, làm dấy lên lo ngại về việc duy trì sinh hoạt của họ. Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) - vốn là nguồn trợ cấp cho 42 triệu người trên khắp nước Mỹ - sẽ không thể chi trả đầy đủ quyền lợi vào tháng 11 nếu tình trạng ngừng hoạt động tiếp tục kéo dài.

Tòa án Tối cao Mỹ cho biết cơ quan này sẽ tiếp tục tổ chức các phiên tranh luận miệng và tiến hành các công việc quan trọng khác trong thời gian chính phủ ngừng hoạt động, nhưng sẽ đóng cửa tòa nhà mang tính biểu tượng ở thủ đô Washington đối với công chúng. Người phát ngôn của Tòa án Tối cao Patricia McCabe cho biết Tòa án Tối cao dự kiến sẽ cạn nguồn kinh phí vào ngày 18-10. Các thẩm phán liên bang sẽ vẫn tiếp tục làm việc và được trả lương sau ngày 20-10, nhưng nhân viên tòa án sẽ bị buộc nghỉ việc tạm thời trừ khi họ thực hiện các nhiệm vụ được xem là ngoại lệ.

Trong khi đó, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách Russell Vought ngày 17-10 thông báo rằng Công binh Lục quân Mỹ sẽ ngay lập tức tạm dừng hơn 11 tỷ USD giá trị các dự án và hủy bỏ các dự án tại nhiều thành phố.

T.N