Tim Cook rời ghế CEO Apple, gửi lời nhắn xúc động đến nhân viên

Trong ngày cuối cùng trên cương vị CEO Apple, Tim Cook dành nhiều lời tốt đẹp cho người kế nhiệm John Ternus, Phó chủ tịch cấp cao phụ trách kỹ thuật phần cứng. Trong bản ghi nhớ gửi nhân viên, Tim Cook nhấn mạnh ông không rời Apple mà chỉ rời vị trí CEO, đồng thời đánh giá Ternus là một trong số ít người hiểu rõ cách tạo ra những sản phẩm có thể thay đổi thế giới.

Việc Ternus tiếp quản vị trí CEO được cho là sẽ đưa Apple bước vào giai đoạn mới, với trọng tâm tiếp tục đặt vào phần cứng và khả năng triển khai sản phẩm. Dưới sự dẫn dắt của ông, Apple đã ra mắt nhiều sản phẩm đáng chú ý, gần đây gồm iPhone Air siêu mỏng, MacBook Neo giá thấp hơn và AirPods tích hợp tính năng chăm sóc sức khỏe thính giác. Ternus cũng phụ trách đội ngũ kỹ thuật phần cứng của toàn bộ hệ sinh thái thiết bị Apple.

Tim Cook chính thức khép lại nhiệm kỳ CEO Apple, đồng thời đặt niềm tin vào người kế nhiệm John Ternus và hé lộ vai trò mới tại tập đoàn. Ảnh: Reuters

Phần cứng được kỳ vọng giữ vai trò quan trọng trong kỷ nguyên AI, từ chip cho đến các thiết bị phục vụ nhu cầu sử dụng AI. Trong năm nay, Apple đã ra mắt Mac mini và Mac Studio sớm hơn thường lệ, một phần do nhu cầu liên quan đến AI.

Trong lời nhắn, Tim Cook không đề cập nhiều đến những vấn đề lớn mà Apple sẽ phải đối mặt như AI, dịch vụ, quy định hay thị trường Trung Quốc. Thay vào đó, ông tập trung nói về lòng biết ơn sau nhiều năm lãnh đạo công ty và nhấn mạnh văn hóa Apple.

Tim Cook cho biết Apple được xây dựng dựa trên niềm tin rằng những gì công ty tạo ra có ý nghĩa, đồng thời mỗi nhân viên đều có cơ hội và trách nhiệm khiến thế giới tốt đẹp hơn. Ông cũng nhắc lại câu nói nổi tiếng của Steve Jobs về việc để lại một "dấu lõm trong vũ trụ", cho rằng Apple có thể làm được điều đó nhờ những giá trị và niềm tin mà tập thể cùng chia sẻ.

Sau khi rời ghế CEO, Tim Cook vẫn ở lại Apple với vai trò Chủ tịch điều hành, tiếp tục phụ trách các mối quan hệ chính trị, trong đó có quan hệ với Tổng thống Trump và chính phủ Trung Quốc.

Trên X, Tim Cook gửi lời cảm ơn cộng đồng Apple trong ngày cuối cùng làm CEO và cho biết dù chức danh thay đổi, tình cảm ông dành cho công ty sẽ không thay đổi. Ông đồng thời bày tỏ sự hào hứng trước "chương tiếp theo" tại Apple.

Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc John Ternus (trái) và Tim Cook (phải) đang đi bộ và trò chuyện cùng nhau tại trụ sở Apple Park. Ảnh: Apple

Dưới đây là toàn văn lời nhắn của Tim Cook (tạm dịch):

Các bạn thân mến,

Hôm nay là ngày cuối cùng của tôi trên cương vị CEO Apple. Đây là khoảnh khắc mà tôi luôn biết một ngày nào đó sẽ đến, vậy mà giờ đây khi nó thực sự đến và tôi đang viết những dòng này, tôi vẫn khó có thể tin được. Tôi yêu công ty này và đội ngũ đứng sau nó, và tôi không thể để ngày hôm nay trôi qua mà không gửi lời nhắn đến các bạn để nói rằng tôi biết ơn biết bao trước tình cảm mà các bạn đã dành cho tôi, trước cách các bạn luôn có mặt và cống hiến mỗi ngày, và trên hết là trước đặc ân của cả cuộc đời khi được phục vụ với tư cách người lãnh đạo của các bạn.

Sự thật là, bất kể có thể nói gì về những thành công của tôi, tôi biết tất cả đều là nhờ các bạn. Các bạn đã giúp tôi phát huy những điều tốt đẹp nhất trong chính mình. Trong suốt cuộc đời, tôi chưa từng chứng kiến hay làm việc cùng một tập thể phi thường như thế này, và mỗi ngày tôi lại được nhìn thấy thêm những minh chứng cho điều đó.

Có một điều thực sự đặc biệt ở Apple. Điều khiến tôi tự hào nhất lại là những thứ mà một bản báo cáo thường niên không bao giờ có thể ghi lại. Nơi đây là minh chứng cho việc văn hóa có thể vượt lên trên tất cả. Chúng ta cùng tin rằng những gì mình tạo ra có ý nghĩa, đồng thời chúng ta có cả cơ hội lẫn trách nhiệm để khiến thế giới trở nên tốt đẹp hơn so với khi chúng ta tìm thấy nó. Mục đích đó là một phần tạo nên sự phi thường của nơi này. Apple giúp nuôi dưỡng điều đó, nhưng tôi tin rằng nó đã tồn tại trong mỗi người các bạn từ rất lâu trước khi các bạn đến đây. Đó là điều đưa các bạn đến với công ty này và tiếp tục thúc đẩy công việc các bạn làm mỗi ngày.

Cùng nhau, chúng ta đã tạo ra một điều lớn lao hơn rất nhiều so với bất cứ điều gì mà một cá nhân trong chúng ta có thể tưởng tượng hoặc đạt được nếu chỉ làm một mình. Và đó chính là bí quyết thành công của chúng ta. Chúng ta giúp nhau phát huy những điều tốt đẹp nhất. Chúng ta nâng đỡ lẫn nhau. Chúng ta đã tạo nên khả năng để lại "dấu lõm trong vũ trụ", như Steve từng mô tả, bởi chúng ta là ai và những gì chúng ta tin tưởng, bởi những giá trị chúng ta coi trọng và cách chúng ta nhìn nhận thế giới. Chúng ta thật may mắn biết bao. Và tôi cũng thật may mắn biết bao.

Như các bạn đã biết, tôi không rời Apple. Nhưng tôi đang rời khỏi một vai trò mà tôi vô cùng yêu quý. Tôi sẽ nhớ công việc này theo những cách mà có lẽ tôi mới chỉ bắt đầu hình dung, ngay cả khi tôi hoàn toàn bình thản với quyết định của mình. Tôi sẽ nhớ việc lãnh đạo các bạn và đồng hành cùng các bạn trên từng chặng đường, dù tôi vẫn cảm thấy vô cùng yên tâm khi trao lại vị trí dẫn dắt cho một người tài năng, tuyệt vời và có năng lực như John. Rất ít người hiểu điều gì cần thiết để tạo ra những sản phẩm có thể thay đổi thế giới như John, và tôi không thể hào hứng hơn với vai trò lãnh đạo của anh ấy.

Tôi hy vọng các bạn biết tôi trân trọng các bạn đến mức nào và việc được làm CEO của các bạn là một vinh dự lớn lao ra sao. Trên hết, tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục tự hào khi là một phần của nơi tuyệt vời này mà chúng ta gọi là Apple và luôn cống hiến những điều tốt nhất. Khi chúng ta mang toàn bộ con người mình vào công việc, quan tâm đến nhau và đến những người mà chúng ta phục vụ, sẽ không có giới hạn nào cho những khác biệt sâu sắc mà chúng ta có thể tạo ra.

Tôi mong được gặp các bạn trong vai trò mới của mình tại Apple Park và trên khắp thế giới.

Với tất cả những gì tôi có và tất cả những gì tôi là, tôi sẽ luôn như vậy.

Thân ái,

Tim