Tại sao 'aegyo' lại đáng yêu đến vậy?
Kết quả phân tích cho thấy, hành động này không chỉ đơn thuần là thay đổi cao độ hay kiểu nói, mà thực sự làm thay đổi các tần số cộng hưởng của giọng nói.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng, phong cách 'aegyo' của Hàn Quốc, vốn đặc trưng bởi việc kéo dài âm cuối và sử dụng tông giọng dễ thương một cách cường điệu, có liên quan đến những thay đổi về mặt âm học, khiến giọng nói nghe như thể thuộc về một người trẻ hơn và có vóc dáng nhỏ nhắn hơn.
Aegyo là từ dùng để chỉ hành động, cử chỉ, hoặc lời nói nũng nịu, nhằm thể hiện sự dễ thương, đáng yêu một cách có chủ đích, giống như trẻ con hay thú cưng, nhằm làm "tan chảy" hoặc lấy lòng người đối diện. Đây được xem là một nét độc đáo của văn hóa Hàn Quốc, thường thấy khi các thần tượng K-pop thể hiện 'aegyo' với người hâm mộ, hoặc khi các cặp đôi sử dụng nó trong phim truyền hình Hàn Quốc. Do không có thuật ngữ tương đương trực tiếp trong các ngôn ngữ khác, từ "aegyo" thậm chí đã được đưa vào Từ điển tiếng Anh Oxford (Oxford English Dictionary), vào năm 2021.
Giáo sư Kim Ji-eun (Khoa Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc, Đại học Nữ Duksung) và Giáo sư Volker Dellwo (Đại học Zurich, Thụy Sĩ), gần đây, đã công bố các kết quả nghiên cứu này trên tạp chí quốc tế The Journal of the Acoustical Society of America.
Các nhà nghiên cứu nước ngoài cũng đang tìm hiểu lý do tại sao 'aegyo', vốn mang những đặc điểm cụ thể như cao độ, giọng mũi và tốc độ nói lại có thể thu hút và chinh phục được mọi người. Họ phát hiện ra rằng tần số Formant 1 (F1) của các nguyên âm tăng lên khi người nói thể hiện 'aegyo'.
Formant là các dải tần số cụ thể, nơi năng lượng tập trung trong quá trình cộng hưởng của đường thanh quản, bộ máy phát âm của con người. Chỉ số F1 chủ yếu được quyết định bởi độ dài của cổ họng. Việc tần số F1 tăng lên cho thấy sự thay đổi trong đặc tính cộng hưởng giọng nói, mô phỏng lại đặc điểm đường thanh quản ngắn hơn thường thấy ở trẻ em.
Nhóm nghiên cứu lưu ý rằng, các loài động vật thường hạ thấp thanh quản để kéo dài đường thanh quản khi muốn đe dọa đối thủ: "Thay vì cố gắng trông to lớn hơn thực tế, những người thể hiện sự dễ thương, nũng nịu lại khiến bản thân trông nhỏ bé và trẻ trung hơn". Nhóm nghiên cứu cho biết, họ cũng đang xem xét giả thuyết rằng, giọng nói cao và mang âm hưởng trẻ thơ có thể khơi dậy bản năng che chở ở người khác, cũng như củng cố các mối quan hệ xã hội, đồng thời, việc nâng cao tần số formant có thể là một cách giúp người nói trở nên đáng nhớ hơn.
"Một giọng nói nghe có vẻ dễ thương không chỉ khiến một người trông có vẻ dễ gần hơn mà còn có thể giúp định hình bản sắc của họ trong tâm trí người khác. Đây là một quá trình then chốt trong việc hình thành các mối quan hệ xã hội gắn bó", Giáo sư Dellwo nhận định.
