Có ngày, cơ quan thuế TP.HCM xử lý xong 2.700 hồ sơ đất đai tồn đọng

Có ngày, cơ quan thuế TP.HCM xử lý xong 2.700 hồ sơ đất đai tồn đọng

Ngoài số lượng hồ sơ đất đai còn tồn đọng từ sau ngày 1-8, hiện nay mỗi ngày cơ quan thuế TP.HCM tiếp nhận thêm từ 300-500 hồ sơ đất đai mới.

Tin tức kinh tế ngày 27/9: Đề xuất 3 ngưỡng không phải chịu thuế giá trị gia tăng

Tin tức kinh tế ngày 27/9: Đề xuất 3 ngưỡng không phải chịu thuế giá trị gia tăng

Đề xuất 3 ngưỡng không phải chịu thuế giá trị gia tăng; Thu ngân sách nhà nước đạt khoảng 85% dự toán; Yêu cầu kiểm soát chặt giá vé máy bay… là những tin tức kinh tế đáng chú ý ngày 27/9.

Tổng cục Thuế đối thoại trực tiếp gần 300 vấn đề liên quan đến thuế

Tổng cục Thuế đối thoại trực tiếp gần 300 vấn đề liên quan đến thuế

Trong 401 nội dung của 233 người nộp thuế đặt câu hỏi tại cuộc đối thoại ngành thuế các tỉnh phía Nam ngày 27/9, Tổng cục Thuế đã trả lời trực tiếp gần 300 vấn đề và sẽ giải đáp các nội dung còn lại qua Cổng Thông tin điện tử của Tổng cục.

Tổng cục Thuế đối thoại với doanh nghiệp, người nộp thuế 5 tỉnh phía Nam

Tổng cục Thuế đối thoại với doanh nghiệp, người nộp thuế 5 tỉnh phía Nam

Với tinh thần đồng hành cùng người nộp thuế, kịp thời lắng nghe, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, góp phần thúc đẩy tăng trưởng Khu vực kinh tế trọng điểm miền Đông Nam Bộ, Tổng cục Thuế tổ chức Hội nghị đối thoại với người nộp thuế của 5 tỉnh, thành phố: TP HCM, Long An, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu.

Đối thoại thuế năm 2024: Vẫn 'nóng' chuyện hoàn thuế VAT

Đối thoại thuế năm 2024: Vẫn 'nóng' chuyện hoàn thuế VAT

Ngày 27/9, Tổng cục Thuế, Bộ Tài Chính đã tổ chức hội nghị đối thoại với người nộp thuế tại 5 tỉnh, thành phố phía Nam.

Bộ Tài chính nói gì về đề xuất đánh thuế người có nhiều bất động sản?

Bộ Tài chính nói gì về đề xuất đánh thuế người có nhiều bất động sản?

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi cho biết, cơ quan này ủng hộ đề xuất đánh thuế người có nhiều bất động sản song cũng cho rằng cần nghiên cứu để đồng bộ với nhiều chính sách khác.

Tổng cục Thuế đối thoại, gỡ vướng cho doanh nghiệp phía Nam

Tổng cục Thuế đối thoại, gỡ vướng cho doanh nghiệp phía Nam

Ngày 27/9, tại TP.HCM, Tổng cục thuế tổ chức hội nghị đối thoại trực tiếp doanh nghiệp và người nộp thuế của 5 tỉnh - thành phố khu vực Đông Nam Bộ và trực tuyến tới các điểm cầu của Tổng cục Thuế và 62 cục thuế tỉnh, thành phố trong cả nước. Đây là dịp để Tổng cục thuế kịp thời lắng nghe kiến nghị của người dân, doanh nghiệp, qua đó tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trongviệc thực hiện các quy định, chính sách pháp luật thuế và góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của các địa phương và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam. Thông tin của Truyền hình Thông tấn – VNEWS.

Đối thoại thuế năm 2024: Vẫn 'nóng' chuyện hoàn thuế VAT

Đối thoại thuế năm 2024: Vẫn 'nóng' chuyện hoàn thuế VAT

Vấn đề chậm hoàn thuế giá tăng (VAT), nhiều vướng mắc trong lĩnh vực thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế nhà thầu, thuế thu nhập cá nhân, quản lý nợ, hoàn nộp thừa, thuế đất; đồng thời một số nội dung liên quan đến thủ tục hành chính, xử phạt vi phạm hành chính thuế… đã được lãnh đạo Tổng cục Thuế thẳng thắn trao đổi với đại diện các doanh nghiệp và người nộp thuế tại Hội nghị đối thoại với người nộp thuế của 5 tỉnh, thành phố phía Nam, tổ chức ở TP Hồ Chí Minh ngày 27/9.

Tổng cục Thuế: Sàn TMĐT đủ điều kiện khai, nộp thuế thay người bán

Tổng cục Thuế: Sàn TMĐT đủ điều kiện khai, nộp thuế thay người bán

Đây là quan điểm của ông Đặng Ngọc Minh, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, liên quan đến đề xuất sàn TMĐT phải khai, nộp thuế thay người bán hàng tại dự thảo Luật Quản lý thuế.

Giải pháp nào tối ưu hóa quản lý thuế thương mại điện tử?

Giải pháp nào tối ưu hóa quản lý thuế thương mại điện tử?

Sự phát triển mạnh mẽ của thương mại điện tử (TMĐT) thời gian qua không chỉ tạo cơ hội mở rộng thị trường và nâng cao sức cạnh tranh cho các doanh nghiệp, mà còn mang đến những thách thức mới trong công tác quản lý thuế. Điều này đặt ra yêu cầu cấp thiết về việc xây dựng và tối ưu hóa các giải pháp quản lý thuế nhằm đảm bảo sự phát triển bền vững của TMĐT trong tương lai.

Đề xuất ba ngưỡng không phải chịu thuế giá trị gia tăng

Đề xuất ba ngưỡng không phải chịu thuế giá trị gia tăng

Chính phủ dự kiến trình Quốc hội sửa đổi Luật Thuế giá trị gia tăng, trong đó đề xuất ba mức ngưỡng không phải chịu thuế GTGT cho doanh nghiệp nhỏ và hộ kinh doanh là dưới 200 triệu, 200 triệu và dưới 300 triệu đồng/năm.

Hội nghị Thuế giải đáp vướng mắc, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp

Hội nghị Thuế giải đáp vướng mắc, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp

Tại hội nghị, ngành Thuế đã thẳng thắn giải đáp vướng mắc, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, người nộp thuế, khẳng định nỗ lực tạo môi trường kinh doanh minh bạch và thuận lợi.

Chính sách, thủ tục hành chính thuế vẫn đang là vấn đề 'nóng'

Chính sách, thủ tục hành chính thuế vẫn đang là vấn đề 'nóng'

Với trên 401 nội dung câu hỏi vướng mắc của các DN và NNT được gửi về Ban Tổ chức và khoảng 300 nội dung hỏi đã được trao đổi trực tiếp tại hội nghị, điều này chứng tỏ vấn đề chính sách thuế và thủ tục hành chính thuế vẫn đang là vấn đề 'nóng' đối với cơ quan thuế.

300 doanh nghiệp phía Nam đối thoại trực tiếp với Tổng cục Thuế

300 doanh nghiệp phía Nam đối thoại trực tiếp với Tổng cục Thuế

Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế khẳng định không né tránh và trực tiếp giải đáp những thắc mắc, vướng mắc của người nộp thuế.

Doanh nghiệp phản ánh hệ thống không cập nhật tờ khai, hóa đơn bị cảnh báo rủi ro

Doanh nghiệp phản ánh hệ thống không cập nhật tờ khai, hóa đơn bị cảnh báo rủi ro

Đối thoại với Tổng cục Thuế, doanh nghiệp cho biết họ bị đối tác giam tiền do hóa đơn bị cảnh báo rủi ro. Nguyên nhân là do hệ thống hóa đơn điện tử của Tổng cục Thuế không cập nhật những tờ khai hải quan.

Tổng cục Thuế lên tiếng việc tạm hoãn xuất cảnh vì doanh nghiệp nợ thuế

Tổng cục Thuế lên tiếng việc tạm hoãn xuất cảnh vì doanh nghiệp nợ thuế

Việc ông Lương Hoài Nam - Tổng Giám đốc Bamboo Airways vừa bị tạm hoãn xuất cảnh do doanh nghiệp nợ thuế đang thu hút sự quan tâm của dư luận.

Tháo gỡ vướng mắc thuế cho doanh nghiệp 5 tỉnh, thành phía Nam

Tháo gỡ vướng mắc thuế cho doanh nghiệp 5 tỉnh, thành phía Nam

Loạt vướng mắc liên quan đến vấn đề 'nóng' như thuế giá trị gia tăng và hoàn thuế, hóa đơn điện tử, thuế thu nhập doanh nghiệp, nợ thuế… của nhiều doanh nghiệp đã được giải đáp tại Hội nghị đối thoại với người nộp thuế của 5 tỉnh, thành phố phía Nam…

Đề xuất các sàn giao dịch TMĐT nộp thuế thay người kinh doanh, Bộ Tài Chính nói gì?

Đề xuất các sàn giao dịch TMĐT nộp thuế thay người kinh doanh, Bộ Tài Chính nói gì?

Tại cuộc họp báo thường kỳ quý III được Bộ Tài chính tổ chức sáng 27/9, các đề xuất sửa đổi chính sách thuế mà Bộ đang trình nhận được rất nhiều sự quan tâm từ báo chí, trong đó có đề xuất quy định các sàn giao dịch thương mại điện tử có trách nhiệm khai thuế thay, nộp thuế thay cho các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh trên sàn.

'Nóng' đối chất từ doanh nghiệp, sếp Tổng Cục Thuế nói gì?

'Nóng' đối chất từ doanh nghiệp, sếp Tổng Cục Thuế nói gì?

Trước những đối chất, trao đổi và đòi hoàn thuế của các doanh nghiệp, lãnh đạo Tổng cục Thuế đề nghị các vụ, đơn vị trực thuộc và doanh nghiệp, người nộp thuế trao đổi thẳn thắn, làm rõ nguyên nhân những vướng mắc trong quy định, chính sách thuế và trong công tác quản lý thuế của cơ quan thuế; đưa ra giải pháp rõ ràng, khả thi…

Bộ Tài chính nói gì về việc sàn thương mại điện tử nộp thuế thay doanh nghiệp?

Bộ Tài chính nói gì về việc sàn thương mại điện tử nộp thuế thay doanh nghiệp?

Đại diện Tổng cục Thuế cho rằng, việc áp dụng sàn thương mại điện tử kê khai và nộp thuế thay doanh nghiệp sẽ đảm bảo tính công bằng trong việc quản lý và thu thuế.

Đề xuất sàn thương mại điện tử nộp thuế thay người bán hàng

Đề xuất sàn thương mại điện tử nộp thuế thay người bán hàng

Đại diện Tổng Cục thuế cho rằng, việc áp dụng quy định kê khai thay đối với cả doanh nghiệp trong nước là quy định đảm bảo công bằng.

Lại nóng chuyện doanh nghiệp kêu chậm hoàn thuế VAT hàng trăm tỉ đồng

Lại nóng chuyện doanh nghiệp kêu chậm hoàn thuế VAT hàng trăm tỉ đồng

Nhiều thắc mắc về thủ tục hoàn thuế VAT của doanh nghiệp được Tổng cục Thuế chỉ đạo Cục thuế các tỉnh thành hướng dẫn, giải quyết ngay tại hội nghị đối thoại.

Chỉ tạm hoãn xuất cảnh với người nợ thuế sau khi đã rà soát

Chỉ tạm hoãn xuất cảnh với người nợ thuế sau khi đã rà soát

Tổng cục Thuế đã đề xuất tạm hoãn xuất cảnh hơn 2.400 trường hợp nợ thuế trong năm 2023 và hơn 6.500 trường hợp kể từ đầu năm tới nay. Việc tạm hoãn xuất cảnh đối với cá nhân, pháp nhân nợ thuế được thực hiện sau khi xác định chính xác nghĩa vụ nộp thuế.

Tổng cục Thuế đối thoại với người nộp thuế các tỉnh vùng Đông Nam Bộ

Tổng cục Thuế đối thoại với người nộp thuế các tỉnh vùng Đông Nam Bộ

Sáng 27-9, Tổng cục Thuế tổ chức Hội nghị đối thoại với gần 300 người nộp thuế (NNT) của tỉnh Long An và các tỉnh, thành vùng Đông Nam Bộ gồm: Thành phố Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu.

Tổng cục Thuế nói về chủ doanh nghiệp bị tạm hoãn xuất cảnh do nợ thuế

Tổng cục Thuế nói về chủ doanh nghiệp bị tạm hoãn xuất cảnh do nợ thuế

Lãnh đạo Tổng cục Thuế khẳng định, việc tạm hoãn xuất cảnh đối với người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp nợ thuế đã được các luật quy định.

'Nhà cung cấp nước ngoài nộp thuế thay được, không lý do gì công ty trong nước không làm được'

'Nhà cung cấp nước ngoài nộp thuế thay được, không lý do gì công ty trong nước không làm được'

Tổng cục Thuế nhấn mạnh, sàn thương mại điện tử khai, nộp thuế thay người bán hàng là giải pháp quản lý thuế hiệu quả.

Tiếp tục chuyển đổi số toàn diện quản lý thuế với doanh nghiệp lớn

Tiếp tục chuyển đổi số toàn diện quản lý thuế với doanh nghiệp lớn

Một trong những nhiệm vụ trong thời gian tới của Cục Thuế doanh nghiệp lớn là cần tiếp tục chuyển đổi số toàn diện trong công tác quản lý thuế đối với doanh nghiệp lớn.

Đối thoại thuế doanh nghiệp phía Nam: cầu thị, lắng nghe

Đối thoại thuế doanh nghiệp phía Nam: cầu thị, lắng nghe

Sáng ngày 27/9, Tổng cục Thuế đã tổ chức đối thoại trực tiếp với người nộp thuế trên địa bàn 5 tỉnh, thành phố, gồm: TPHCM, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, Long An.

Tổng cục Thuế: Không né tránh các phản ánh, vướng mắc của người dân và doanh nghiệp

Tổng cục Thuế: Không né tránh các phản ánh, vướng mắc của người dân và doanh nghiệp

Ngày 27/9, Tổng cục Thuế đã tổ chức Hội nghị đối thoại với người nộp thuế tại 5 tỉnh, thành phố phía Nam.

Tổng cục Thuế nói gì về 18 nghìn trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh do nợ thuế?

Tổng cục Thuế nói gì về 18 nghìn trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh do nợ thuế?

Lãnh đạo Tổng cục Thuế cho rằng trong Luật chỉ quy định nợ thuế là nợ thuế, không quy định khoản nợ thuế nhỏ hay lớn.

Bamboo Airways thông tin gì về việc chậm nộp thuế?

Bamboo Airways thông tin gì về việc chậm nộp thuế?

Đại diện Bamboo Airways cho hay, hiện việc áp dụng thêm các hình thức cưỡng chế mới là dự kiến và chưa có quyết định cụ thể.

Bộ Tài chính phản hồi về đề xuất sàn thương mại điện tử kê khai và nộp thuế thay doanh nghiệp

Bộ Tài chính phản hồi về đề xuất sàn thương mại điện tử kê khai và nộp thuế thay doanh nghiệp

Doanh nghiệp không đồng ý với đề xuất yêu cầu sàn thương mại điện tử kê khai và nộp thuế thay cho người bán. Tuy nhiên, đại diện Tổng cục Thuế cho rằng quy định này, nếu áp dụng cho cả doanh nghiệp trong nước, sẽ đảm bảo tính công bằng trong việc quản lý và thu thuế.

Tổng cục thuế phản hồi tranh luận về việc tạm hoãn xuất cảnh người nợ thuế

Tổng cục thuế phản hồi tranh luận về việc tạm hoãn xuất cảnh người nợ thuế

Tổng cục Thuế cho biết, việc tạm hoãn xuất cảnh đối với đại diện doanh nghiệp bị cưỡng chế nợ thuế là quy định của pháp luật trong Luật quản lý thuế, là biện pháp Nhà nước trang bị và yêu cầu cơ quan thuế thực hiện để đảm bảo các khoản thu ngân sách.

Bộ Tài chính: Tạo thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp thực hiện nghĩa vụ thuế

Bộ Tài chính: Tạo thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp thực hiện nghĩa vụ thuế

Ngày 27-9, Bộ Tài chính tổ chức họp báo thường kỳ quý III-2024 để cung cấp, giải đáp một số thông tin được dư luận quan tâm.

Chính sách thuế 'hâm nóng' họp báo Bộ Tài chính

Chính sách thuế 'hâm nóng' họp báo Bộ Tài chính

Trong cuộc họp báo thường kỳ quý III/2024 được Bộ Tài chính tổ chức sáng 27/9, nhiều phóng viên các cơ quan thông tấn báo chí đặt câu hỏi xung quanh nội dung các đề xuất sửa đổi chính sách thuế mà Bộ Tài chính đang trình. Lãnh đạo Bộ Tài chính và Tổng cục Thuế đã có những giải đáp cụ thể.

Ngành Thuế đối thoại với doanh nghiệp, người nộp thuế phía Nam

Ngành Thuế đối thoại với doanh nghiệp, người nộp thuế phía Nam

Ngày 27-9, Tổng cục Thuế tổ chức Hội nghị đối thoại với người nộp thuế tại 5 tỉnh, thành phố phía Nam năm 2024, gồm: Thành phố Hồ Chí Minh, Long An, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu.

Doanh nghiệp khổ vì hoàn thuế, hóa đơn điện tử, Tổng cục thuế nói gì?

Doanh nghiệp khổ vì hoàn thuế, hóa đơn điện tử, Tổng cục thuế nói gì?

Hóa đơn điện tử không chỉ giúp doanh nghiệp giảm chi phí mà còn giúp cơ quan quản lý tra cứu, cập nhật kịp thời những doanh nghiệp ma, sử dụng hóa đơn bất hợp pháp…

Đối thoại, tháo gỡ vướng mắc cho người nộp thuế 5 tỉnh phía Nam

Đối thoại, tháo gỡ vướng mắc cho người nộp thuế 5 tỉnh phía Nam

Ngày 27/9, tại TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế đã tổ chức Hội nghị đối thoại trực tiếp với người nộp thuế 5 địa phương phía Nam, gồm: TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu và Long An, nhằm kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho người nộp thuế trong việc thực hiện chính sách thuế.

Tổng cục Thuế phản hồi về việc Tổng giám đốc Bamboo Airways bị tạm hoãn xuất cảnh

Tổng cục Thuế phản hồi về việc Tổng giám đốc Bamboo Airways bị tạm hoãn xuất cảnh

Luật Quản lý thuế quy định tạm hoãn xuất cảnh với cá nhân, đại diện pháp nhân của doanh nghiệp. Tạm hoãn xuất cảnh chỉ là một trong nhiều biện pháp cưỡng chế của cơ quan thuế.

Tạm hoãn xuất cảnh với cá nhân, pháp nhân nợ thuế chỉ thực hiện sau khi đã rà soát

Tạm hoãn xuất cảnh với cá nhân, pháp nhân nợ thuế chỉ thực hiện sau khi đã rà soát

Tạm hoãn xuất cảnh đối với cá nhân, pháp nhân nợ thuế được thực hiện sau khi cơ quan thuế rà soát, đối chiếu, xác định chính xác nghĩa vụ nộp thuế của cá nhân.

Tổng cục Thuế đối thoại với người nộp thuế 5 tỉnh, thành phố phía Nam

Tổng cục Thuế đối thoại với người nộp thuế 5 tỉnh, thành phố phía Nam

Tại Hội nghị đối thoại với người nộp thuế của 5 tỉnh, thành phố phía Nam sáng 27/9, lãnh đạo các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế đã trao đổi trực tiếp các vướng mắc, kiến nghị về lĩnh vực hóa đơn điện tử; thuế VAT, hoàn thuế VAT.

Trên 6.500 trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh do nợ thuế

Trên 6.500 trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh do nợ thuế

Theo Tổng cục Thuế, năm 2023 đã đề xuất tạm hoãn xuất cảnh 2.411 trường hợp nợ thuế và tạm hoãn xuất cảnh với trên 6.500 trường hợp kể từ đầu năm tới nay.

Nợ thuế bị tạm hoãn xuất cảnh: Tổng cục Thuế sẽ có nhiều kênh cảnh báo nợ thuế

Nợ thuế bị tạm hoãn xuất cảnh: Tổng cục Thuế sẽ có nhiều kênh cảnh báo nợ thuế

Bên cạnh việc thông báo qua eTax mobile và tin nhắn, Tổng cục Thuế sẽ có nhiều kênh ứng dụng công nghệ số khác để kịp thời gửi thông tin cảnh báo tới người nợ thuế.

Triển khai hỗ trợ về miễn, giảm thuế cho đối tượng bị tổn thất do bão lũ

Triển khai hỗ trợ về miễn, giảm thuế cho đối tượng bị tổn thất do bão lũ

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 92 ngày 10/9, về việc tập trung khắc phục hậu quả của bão số 3 và mưa, lũ sau bão, Tổng cục Thuế đã ban hành Công văn số 4062, gửi 26 tỉnh, thành phố, hướng dẫn người nộp thuế thực hiện các chính sách về quy định pháp luật miễn, giảm, gia hạn thuế.

Tổng cục Thuế đối thoại, tháo gỡ vướng mắc cho cộng đồng doanh nghiệp

Tổng cục Thuế đối thoại, tháo gỡ vướng mắc cho cộng đồng doanh nghiệp

Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Mai Sơn cho biết, trên tinh thần cầu thị và lắng nghe, không né tránh, Tổng cục Thuế sẽ giải đáp và tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc của người nộp thuế.

Tổng cục Thuế nói về việc CEO Bamboo Airways Lương Hoài Nam bị tạm hoãn xuất cảnh

Tổng cục Thuế nói về việc CEO Bamboo Airways Lương Hoài Nam bị tạm hoãn xuất cảnh

Lãnh đạo Tổng cục Thuế khẳng định, việc tạm hoãn xuất cảnh đối với cá nhân, pháp nhân nợ thuế được thực hiện theo quy trình, không liên quan cá nhân ông Lương Hoài Nam.

Bộ Tài chính tặng Bằng khen 5 tập thể, 22 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác tuyên truyền

Bộ Tài chính tặng Bằng khen 5 tập thể, 22 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác tuyên truyền

Sáng nay 27/9, Bộ Tài chính tổ chức trao Bằng khen của Bộ Tài chính cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác phối hợp, thông tin tuyên truyền về lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính năm 2023 và những tháng đầu năm 2024.

Tổng cục Thuế đối thoại, tháo gỡ nhiều vướng mắc cho người nộp thuế

Tổng cục Thuế đối thoại, tháo gỡ nhiều vướng mắc cho người nộp thuế

Sáng 27/9, Tổng cục Thuế tổ chức hội nghị đối thoại với người nộp thuế (NNT) của 5 tỉnh, thành phố, gồm: TP Hồ Chí Minh, Long An, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa -Vũng Tàu.