Sức sống của chợ sách 475 năm tuổi ở Paris trong thế giới số

Sách cũ được bày bán tại các quầy hàng dọc bờ sông Seine ở Paris. Nguồn: Getty Images.

“Đó là cuộc sống của tôi, chứ không chỉ là một công việc. Chúng tôi bán những thứ mà chúng tôi yêu thích”, bà Sylvia Brui (76 tuổi), người đã bán sách cổ được 8 năm trên Quai de Conti, cho biết.

Lịch sử của những người bán sách nổi tiếng thế giới ở Paris bắt nguồn từ năm 1550, khi hàng chục người bán hàng rong dựng quầy hàng trên Île de la Cité, ngay trung tâm thủ đô nước Pháp. Ngành buôn bán này phát triển mạnh mẽ với việc xây dựng cầu Pont Neuf vào năm 1606, tạo ra một không gian rộng lớn cho những người bán hàng rong mới với các mặt hàng di động.

Đầu những năm 1900, thành phố đã chuẩn hóa diện mạo mang tính biểu tượng của các quầy hàng: người bán hàng bày bán sách trong những quầy hàng kim loại được sơn cùng một màu xanh lá cây và có cửa được thiết kế để giữ nguyên tầm nhìn ra bờ sông. Ngày nay, khoảng 230 người bán sách trải dài dọc theo khoảng 3 km sông Seine, bày bán sách cổ, sách đương đại, tranh khắc, tem và tạp chí.

Đây là một khung cảnh độc đáo để thưởng thức chữ nghĩa: một đường chân trời với những tòa nhà đá cổ kính bao quanh hiệu sách ngoài trời này.

Mỗi giấy phép kinh doanh được cấp trong thời hạn 5 năm. Các chủ hiệu sách phải mở quầy hàng ít nhất 4 ngày 1 tuần, trừ những ngày thời tiết xấu. Nguồn: Getty Images.

“Cam kết với sách”

Những người bán sách dọc sông Seine không phải trả thuế hay tiền thuê nhà nhưng phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt. Các vị trí trống được phân bổ và quản lý bởi một ủy ban chuyên trách của Thủ đô Paris. Các ứng viên phải nộp đơn kèm theo sơ yếu lý lịch và thư xin việc giải thích kế hoạch của họ.

“Bạn phải thể hiện cam kết của mình với sách”, ông Jérôme Callais, Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa của những người bán sách cũ ở Paris, cho biết. 12 người bán sách mới đã được phê duyệt vào tháng 10/2025.

Mỗi giấy phép kinh doanh có thời hạn trong 5 năm. Các chủ hiệu sách phải mở quầy hàng ít nhất 4 ngày 1 tuần, trừ những ngày thời tiết xấu. Họ được phép bán sách cũ, sách đã qua sử dụng, giấy tờ cũ và tranh khắc. Họ có thể thêm một số mặt hàng khác – như tiền xu, huy chương, tem cũ và bưu thiếp – miễn là không vượt quá sức chứa của một quầy.

“Bạn cần phải có kinh nghiệm, phải am hiểu. Không có gì ngạc nhiên khi đa số chủ hiệu sách đều trên 50 tuổi”, ông Callais nói.

Trong số những người lớn tuổi đó có chủ hiệu sách mới Ozan Yigitkeskin, người dự định cung cấp nhiều loại sách đa ngôn ngữ. Ông quyết định mở cửa hàng trên bến cảng ở tuổi 52 sau khi làm người bán sách trực tuyến. “Công việc đầu tiên của tôi là bán sách bằng xe đạp ở Istanbul năm 15 tuổi. Tôi cũng từng là người đánh máy và nhà báo nhưng tôi vẫn đam mê sách”.

Ông Yigitkeskin biết rõ các hiệu sách nhỏ mong manh như thế nào, luôn phải vật lộn để trả tiền thuê nhà – một vấn đề mà ông tự hào nói rằng mình sẽ không gặp phải khi trở thành một người bán sách cũ.

Sáu năm trước, cô Camille Goudeau (35 tuổi) đã mở quầy hàng riêng chuyên về khoa học viễn tưởng và giả tưởng trên Quai de l’Hôtel de Ville, sau nhiều năm làm việc cho các nhà sách khác.

“Tôi bán sách cũ giá rẻ để khuyến khích những người không đọc sách, đọc rất ít hoặc đã ngừng đọc sách, đọc trở lại”, cô Goudeau nói.

Kết quả thăm dò của IPSOS/CNL cho thấy, độc giả Pháp đã mua nhiều sách cũ hơn trong thập kỷ qua, tính trung bình, nhóm tuổi từ 25 đến 34 là nhóm tuổi đọc nhiều sách nhất mỗi năm.

Khoảng 230 hiệu sách trải dài dọc theo khoảng 3 km bờ sông Seine, bày bán sách cổ và sách đương đại, tranh khắc, tem và tạp chí. Nguồn: Getty Images.

Làm việc tự do và kết nối con người

Những người bán sách làm việc ngoài trời quanh năm, thường chỉ với một chiếc ghế xếp để thoải mái và một chiếc bàn nhỏ vừa làm bàn làm việc vừa làm quầy. Vậy tại sao họk lại chọn cuộc sống này thay vì sự thoải mái khi làm việc trong một cửa hàng?

“Tôi không thích bị nhốt trong nhà, và tôi thấy khó làm việc cho người khác; làm người bán sách cho phép tôi hoàn toàn tự lập. Đó là một cách rất trực tiếp để kết nối với mọi người. Những quầy hàng là“nơi trú ẩn cho một số người, đối với họ đó là con đường đi bộ hàng ngày, là sự tương tác hàng ngày duy nhất của họ”, người bán sách Camille Goudeau giải thích.

Theo cô Claire Leriche, một người bán sách với 15 năm kinh nghiệm, những khoảnh khắc kết nối con người như vậy tạo nên sự khác biệt. “Khi mọi người mua ba tấm bưu thiếp và tôi cho họ xem con tem, giải thích rằng nó được gửi vào năm 1904, họ rất vui vì mỗi tấm bưu thiếp đều có một câu chuyện nhỏ đi kèm”, cô Leriche nói.

Laura Contreras (26 tuổi), một, sinh viên văn học đang nghiên cứu thư từ của Simone de Beauvoir, thường xuyên đến bến cảng, chủ yếu để mua các tác phẩm triết học và tiểu luận. “Chúng có giá trị lịch sử; mỗi món đồ đều có câu chuyện riêng” cô nói.

Marie-Samuelle Klein (23 tuổi), cũng thường xuyên đến đây. “Tôi thích nơi này vì luôn tìm thấy những viên ngọc quý. Tôi thích mùi của những cuốn sách cũ. Có điều gì đó mang tính biểu tượng khi biết rằng nhiều người đã đọc chúng trước tôi”, Klein nói.

Cái cũ bị đe dọa bởi cái mới?

Đối mặt với sự thay đổi – dù đó là sách điện tử hay các nhà bán sách trực tuyến – những người bán sách dạo vẫn quyết tâm tồn tại.

“Chúng tôi phải làm việc để thu hút mọi người đến đây. Ở đây có sự giao tiếp trực tiếp giữa người với người. Chúng tôi cung cấp một ốc đảo của nhân văn và văn hóa”, Jérôme Callais nói.

Mối đe dọa gần đây nhất đến từ một hướng không ngờ tới: Thế vận hội Paris 2024.

Những người bán sách dạo đã phải đấu tranh chống lại việc bị di dời trước khi lễ khai mạc hoành tráng của Thế vận hội được tổ chức dọc theo sông Seine. Sự phản đối mạnh mẽ của công chúng đã giúp họ giữ vững vị thế của mình ở trung tâm Paris.

Mọi người vẫn đều nói, “ôi Chúa ơi, thật khủng khiếp, những người bán sách đang chết dần, nhưng thực tế chúng tôi vẫn ở đây và tôi hy vọng chúng tôi sẽ còn ở đây trong một thời gian dài nữa”, Camille Goudeau nói khi đứng từ bờ sông Seine.

Hà Anh