Squid Game bản Mỹ bị hủy

Kế hoạch đưa Squid Game sang thị trường Mỹ đang đứng trước dấu chấm hết. Theo loạt thông tin được IGN, The Playlist cùng một số truyền thông Hàn Quốc đăng tải trong những ngày gần đây, dự án tiếng Anh từng gắn với tên tuổi đạo diễn David Fincher đã không còn nằm trong kế hoạch phát triển hiện tại của Netflix.

Thông tin này đáng chú ý bởi phiên bản Mỹ của Squid Game từng được nhắc đến liên tục trong hơn hai năm. Dự án được cho là mang tên làm việc Heckler, trong khi một số nguồn khác gọi tác phẩm là Squid Game: America. David Fincher được cho là đảm nhận vai trò đạo diễn, còn Dennis Kelly, người đứng sau loạt phim Utopia, tham gia phát triển kịch bản.

Kế hoạch phát triển phiên bản Mỹ của Squid Game được cho là không còn nằm trong danh sách ưu tiên hiện tại của Netflix. Ảnh: Netflix.

Dù vậy, Netflix chưa từng chính thức công bố dự án, từ tên phim, dàn diễn viên đến lịch sản xuất. Vì thế, thông tin "bị hủy" hiện chủ yếu dựa trên các nguồn tin trong ngành được báo chí quốc tế dẫn lại.

Theo The Playlist, quá trình phát triển kéo dài là một trong những nguyên nhân khiến dự án dần mất động lực. Những thay đổi ở cấp điều hành Netflix cũng được cho là ảnh hưởng đến cách hãng nhìn nhận tương lai của thương hiệu Squid Game. Thay vì đặt trọng tâm vào một phiên bản Mỹ quy mô lớn, Netflix được cho là đang cân nhắc hướng khai thác linh hoạt hơn ở từng thị trường.

IGN cho biết các nguồn tin thân cận với dự án nhấn mạnh Netflix đã thay đổi đáng kể mục tiêu dành cho thương hiệu này. Một số ý tưởng về các phiên bản bản địa hóa tại những quốc gia khác từng được thảo luận, song chưa có bằng chứng cho thấy các dự án như vậy đã chính thức bước vào sản xuất.

Quá trình phát triển kéo dài cùng những thay đổi trong chiến lược của Netflix được cho là khiến dự án dần mất động lực. Ảnh: Netflix.

SBS News ngày 10/8 cũng dẫn thông tin cho rằng kế hoạch làm phiên bản Mỹ đã không thể tiếp tục. Theo nguồn tin này, Netflix hiện ưu tiên những nội dung được thiết kế phù hợp với đặc trưng từng khu vực hơn là tập trung nguồn lực cho một spin-off tiếng Anh duy nhất.

Một yếu tố khác khiến dự án bị đặt dấu hỏi là lịch làm việc của David Fincher. Nhà làm phim đứng sau Se7en, Fight Club, Gone Girl và The Social Network hiện đang tập trung cho The Adventures of Cliff Booth, dự án liên quan đến nhân vật của Brad Pitt trong Once Upon a Time in Hollywood. Việc Fincher chuyển trọng tâm sang tác phẩm khác càng khiến tương lai của Squid Game bản Mỹ trở nên mong manh.

Trước đó, kỳ vọng dành cho một phiên bản Mỹ tăng mạnh sau cái kết của Squid Game mùa 3. Trong tập cuối, Cate Blanchett bất ngờ xuất hiện tại Los Angeles trong vai một người tuyển mộ mới, thực hiện trò đập giấy ddakji quen thuộc. Phân cảnh này lập tức được khán giả suy đoán là bước mở màn cho Squid Game: America.

Netflix được cho là đang cân nhắc hướng mở rộng Squid Game phù hợp với từng thị trường thay vì tập trung vào một phiên bản Mỹ quy mô lớn. Ảnh: Netflix.

Tuy nhiên, các nguồn tin gần đây cho biết sự xuất hiện của Cate Blanchett không được xây dựng để dẫn trực tiếp tới dự án của David Fincher. Nữ diễn viên cũng chưa từng được xác nhận tham gia Heckler. Chi tiết ở Los Angeles vì vậy có thể chỉ nhằm gợi ý rằng hệ thống trò chơi trong thế giới Squid Game tồn tại bên ngoài Hàn Quốc.

Bản thân nhà sáng tạo Hwang Dong Hyuk trước đây cũng nhiều lần nói tới khả năng mở rộng thế giới của loạt phim, dù mùa 3 đã khép lại câu chuyện chính. Điều này khiến việc Netflix tiếp tục khai thác thương hiệu vẫn là khả năng lớn, chỉ có điều hướng đi có thể khác đáng kể so với kế hoạch từng gắn với Fincher.

Squid Game vẫn là một trong những thương hiệu quan trọng nhất của Netflix sau khi tạo nên hiện tượng toàn cầu từ mùa đầu tiên. Ảnh: Netflix.

Squid Game hiện vẫn là một trong những tài sản quan trọng nhất của Netflix. Loạt phim Hàn Quốc tạo hiện tượng toàn cầu ngay từ mùa đầu tiên, mang về hàng loạt giải thưởng lớn và đưa tên tuổi Lee Jung Jae, Lee Byung Hun cùng dàn diễn viên vươn ra thị trường quốc tế. Netflix sau đó tiếp tục khai thác sức hút của thương hiệu bằng chương trình thực tế Squid Game: The Challenge.

Vì vậy, việc phiên bản Mỹ được cho là bị dừng chưa đồng nghĩa Netflix từ bỏ hoàn toàn vũ trụ Squid Game. Điều thay đổi nhiều khả năng nằm ở cách nền tảng này muốn mở rộng thương hiệu trong giai đoạn tiếp theo.

Netflix chưa chính thức xác nhận việc hủy dự án, nhưng phiên bản Mỹ của Squid Game hiện được cho là gần như không còn tiến triển. Ảnh: Netflix.

Tính đến ngày 10/8, Netflix vẫn chưa công khai xác nhận việc hủy dự án của David Fincher. Trong khi chờ thông báo chính thức, Squid Game bản Mỹ có thể xem là dự án đã mất ưu tiên và gần như không còn tiến triển, thay vì một phần phim đã được Netflix chính thức công bố rồi mới rút lại.