Phá án 3 ngày, xử 3 năm chưa xong: Ranh giới mong manh (kỳ cuối)
Khi thông báo về việc Joseph sát hại vợ, Lemons nói rằng cuộc đối thoại của anh với Joseph diễn ra trên chính chiếc xe Jeep mà đối tượng mượn của anh để đi từ St.Albans về New Hampshire. Lúc cho mượn xe, Lemons chưa biết gì về tội ác tày trời ấy.
Theo lời kể của Lemons, sau khi biết được sự thật, anh đã mở cửa xe tống Joseph xuống đường. Lúc đó là tối 18 và đã hơn 12 tiếng kể từ thời điểm trên cho đến lúc Lemons báo với Tổng đài 911 và việc truy tìm Joseph diễn ra. Mặc dù vậy, CS đã gặp may, vào lúc 14 giờ 1 trong số CS đã dừng xe trước 1 cửa tiệm để mua nước uống. Từ trên chiếc xe đang chờ bên ngoài, 1 nữ CS đã nhìn thấy Joseph bước vào tiệm. Nữ CS nhảy xuống xe. Vì vào thời điểm đó còn chưa cầm trong tay lệnh bắt giữ hay khám xét nào nên cô đã khôn khéo thuyết phục được Joseph tới đồn CS để nói chuyện. Tại đây, Joseph lặp lại những gì đã kể cho cha mẹ vợ về việc Emily bỏ đi sau khi hai vợ chồng cãi nhau.
Lát sau, CS đưa Joseph tới chỗ chiếc xe Chevrolet. Thực ra phương tiện này chưa được khám xét vì chưa có lệnh được phê duyệt, nhưng khi nhìn thấy nó, Joseph liền đổi giọng. Theo lời khai của nghi can này, sau khi tới Bolton khoảng 7 giờ tối thứ sáu 15/10 và thuê chỗ đậu xe, hai vợ chồng cãi nhau ngay trong tối hôm đó và tiếp tục vào sáng thứ bảy, 16/10. Emily tỏ ra hung hãn, cô chửi bới, ném đồ đạc, đe dọa và đá vào hạ bộ của Joseph. Họ cãi nhau từ trong xe ra ngoài sân, sau đó Emily bỏ vào xe, lên giường nằm. Bực tức, Joseph nhảy vào trong xe, lấy khẩu súng lục Glock từ trong tủ, nhảy lên người vợ và bắn 2 phát vào đầu cô, sau đó lấy bao nylon trùm đầu vợ, lôi xác xuống nhà vệ sinh ở cuối xe. Khóa cửa lại, hắn bỏ đi ăn sáng với vợ chồng em gái. Quay trở lại, Joseph cho xe chạy tới thị trấn St.Albans. Trong 2 ngày tiếp theo, Joseph mua chiếc cưa phân thi thể vợ nhét vào nhiều bao rác bỏ trong xe, mất chừng 15 tiếng đồng hồ. Sau đó, người chồng nhẫn tâm mượn chiếc Jeep của Lemons lái về nhà cha mẹ vợ. Cảnh sát sau đó tìm thấy khẩu súng, chiếc cưa, tấm thảm dính máu ngay trong xe.
Joseph thừa nhận việc giết vợ nhưng không nhận tội giết người có chủ ý từ trước - như phía công tố cáo buộc và nhấn mạnh vào việc anh ta không tìm vợ, cũng chẳng thông báo cho người thân hay CS, xúc phạm thi thể, bạo hành vợ hay sở hữu tới 7 khẩu súng trong nhà xe của mình trước đây là dấu hiệu của kế hoạch đã được dự tính. Joseph không có tiền án, tiền sự, nhưng mẹ kế của đối tượng bị sát hại bằng dao một cách bí ẩn tại nhà ở bang Pennsylvania vào năm 2009, khi ấy cha của Joseph bị đưa vào diện tình nghi, nhưng cho đến nay vụ án vẫn còn bỏ ngỏ.
Lúc này, gia đình của Emily đã tiến hành khởi kiện dân sự và ngay từ đầu năm 2023, một thẩm phán đã tuyên bố Joseph phải bồi thường cho gia đình nạn nhân 1,5 triệu USD. Mặc dù tài sản của Joseph không nhiều nhưng với bước này, dù án hình sự kết thúc thế nào thì phần bồi thường cũng sẽ được phản ánh trong hồ sơ xét xử hình sự.
Đây là trường hợp điển hình của loại án có ranh giới mong manh giữa giết người có chủ ý từ trước và do bộc phát tức thời - dự kiến sẽ kết thúc vào tháng 02/2025.