Hoàng tử Andrew chính thức từ bỏ tước hiệu 'Công tước xứ York'

Hoàng tử Andrew tuyên bố từ bỏ tước vị “Công tước xứ York” của mình.

Trong thông cáo từ Cung điện Buckingham, em trai của Quốc vương Charles III cho biết: “Những cáo buộc liên quan đến tôi tiếp tục gây sao nhãng cho công việc của Đức Vua và Hoàng gia. Với sự đồng thuận của Đức Vua, chúng tôi cảm thấy tôi cần tiến thêm một bước nữa. Vì vậy, tôi sẽ không còn sử dụng tước vị hay các danh hiệu được trao cho mình.”

Ông Andrew đồng thời khẳng định tiếp tục bác bỏ các cáo buộc xâm hại từng được nêu ra trong quá khứ.

Quyết định của Hoàng tử Andrew được đưa ra sau khi xuất hiện các trích đoạn trong cuốn hồi ký sắp phát hành của Virginia Roberts Giuffre, người từng cáo buộc bị Epstein buôn bán tình dục và bị Andrew xâm hại khi mới 17 tuổi.

Giuffre – người đã qua đời hồi tháng 4 ở tuổi 41 mô tả trong hồi ký những cuộc gặp với Hoàng tử Andrew, người mà bà từng đưa đơn kiện dân sự vào năm 2021. Tuy nhiên, vị hoàng tử phủ nhận hoàn toàn và nói không nhớ đã từng gặp bà.

Năm 2022, vụ kiện được dàn xếp ngoài tòa với khoản tiền không được tiết lộ, song văn bản gửi tòa xác nhận rằng Epstein là kẻ buôn người và Giuffre là nạn nhân bị xâm hại.

Hoàng tử Andrew từng là niềm tự hào của Hoàng gia Anh khi tham gia Hải quân Hoàng gia Anh với vai trò phi công trực thăng trong Chiến tranh Falklands năm 1982. Tuy nhiên, hình ảnh của ông tụt dốc nghiêm trọng trong hai thập kỷ qua vì lối sống xa hoa, quan hệ tài chính mờ ám và đặc biệt là liên hệ với Epstein.

Cuộc phỏng vấn năm 2019 trên BBC, vốn được kỳ vọng giúp ông phản bác cáo buộc, lại trở thành thảm họa truyền thông. Khi đó, Andrew gây tranh cãi khi viện lý do “không thể đổ mồ hôi” để phản bác lời kể của Giuffre, đồng thời không thể hiện sự cảm thông với các nạn nhân. Vài ngày sau, ông buộc phải rút khỏi mọi nghĩa vụ Hoàng gia.

Theo quyết định mới, Andrew sẽ không còn được sử dụng tước hiệu “Công tước xứ York” – danh hiệu do Nữ hoàng Elizabeth II phong tặng năm 1986 cũng như các tước hiệu “Hiệp sỹ Đại Thập tự Hoàng gia Victoria” và “Hiệp sỹ Hoàng gia Dòng Garter.”

Dù vậy, ông vẫn giữ danh xưng Hoàng tử – một quyền lợi được xác lập từ khi sinh ra. Bà Sarah Ferguson, vợ cũ của ông, cũng sẽ không còn được gọi là “Nữ công tước xứ York.” Trong khi đó, hai con gái Beatrice và Eugenie vẫn giữ danh xưng Công chúa.

Mặc dù đã ly hôn từ năm 1996, Andrew và Ferguson vẫn duy trì quan hệ thân thiết, cùng sinh sống tại dinh thự Royal Lodge gần Lâu đài Windsor. Gần đây, Ferguson cũng bị nhắc tên trong các tài liệu liên quan đến Epstein, khiến nhiều tổ chức từ thiện chấm dứt hợp tác.

Với việc từ bỏ tước hiệu và danh vị, Hoàng tử Andrew chính thức khép lại mọi vai trò công khai trong Hoàng gia Anh, đánh dấu sự sụp đổ hoàn toàn của một thành viên từng được kỳ vọng nối tiếp truyền thống phục vụ quốc gia.

Câu chuyện của ông không chỉ là một vụ bê bối cá nhân, mà còn là bài học về trách nhiệm và hình ảnh công chúng trong một Hoàng gia luôn đặt danh dự và truyền thống lên hàng đầu.

Linh San