Google Maps đổi tên hồ Ontario thành 'hồ Mỹ'

Google Maps đổi hiển thị tên "hồ Ontario" là "hồ Mỹ" đối với người dùng tại Mỹ. Ảnh chụp màn hình Google Maps

Google cho biết việc cập nhật được thực hiện theo thông lệ sử dụng tên địa danh dựa trên Hệ thống Thông tin Tên Địa lý Mỹ (GNIS). Theo đó, người dùng Google Maps tại Mỹ sẽ thấy tên “hồ Mỹ”, trong khi người dùng ở Canada vẫn nhìn thấy tên “hồ Ontario”. Với người dùng bên ngoài hai nước, ứng dụng sẽ hiển thị cả hai tên.

Tổng thống Trump ký sắc lệnh đổi tên hồ Ontario thành “hồ Mỹ” ngày 27-8, với lập luận phần sâu nhất của hồ nằm về phía Mỹ và nước này “sở hữu phần lớn thể tích” hồ. Đây là động thái mới nhất trong loạt quyết định đổi tên địa danh của chính quyền Trump, tương tự việc đổi tên vịnh Mexico thành “vịnh Mỹ” hồi năm ngoái.

Động thái trên vấp phải phản ứng mạnh từ Canada trong bối cảnh quan hệ giữa hai nước đang căng thẳng vì tranh chấp thương mại. Thủ tướng Canada Mark Carney cho rằng tên Ontario là tên gọi lịch sử của người bản địa, xuất hiện từ trước khi Mỹ và Canada được thành lập.

Thủ hiến Ontario Doug Ford ngày 29-8 cũng có động thái đáp trả khi khánh thành một biển hiệu lớn bên bờ hồ tại Grimsby, bang Ontario. Tấm biển dài 7,3 m, rộng 3,6 m, ghi bằng tiếng Anh và tiếng Pháp: “Hồ Ontario. Hiện tại và mãi mãi”. Ông Ford khẳng định dù Tổng thống Trump có rời nhiệm sở, hồ vẫn sẽ được gọi là hồ Ontario. “Rất lâu sau khi Tổng thống Trump rời ghế, nơi đây vẫn sẽ được gọi là hồ Ontario”, ông nói trong một video đăng trên mạng xã hội.

Căng thẳng giữa Mỹ và Canada gia tăng sau khi ông Trump nhiều lần đề cập khả năng biến Canada thành bang thứ 51 của Mỹ. Quan hệ thương mại giữa hai nước cũng trở nên gay gắt khi các cuộc đàm phán đổ vỡ và hai bên áp dụng những biện pháp thuế quan đáp trả lẫn nhau.

Việc Google Maps hiển thị tên khác nhau tùy khu vực phản ánh cách các nền tảng bản đồ xử lý những địa danh gây tranh cãi về tên gọi, đồng thời cho thấy tác động của quyết định hành chính Mỹ đối với các dịch vụ công nghệ toàn cầu.

B.N