Bộ đội Biên phòng TP. Cần Thơ học tiếng Khmer, gắn kết tình quân dân biên giới

Học tiếng Khmer để gần và sát dân hơn

BĐBP TP Cần Thơ phối hợp với Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ tổ chức lớp bồi dưỡng tiếng Khmer năm 2025. (Ảnh: Văn Long)

Bộ đội Biên phòng (BĐBP) TP. Cần Thơ được giao nhiệm vụ quản lý, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới với chiều dài 72km đường bờ biển, trên địa bàn có 3 dân tộc (Kinh, Khmer, Hoa) sinh sống đan xen nhau. Trong đó, dân tộc Khmer chiếm gần 48%. Với đặc điểm ấy, ngôn ngữ Khmer không chỉ là phương tiện giao tiếp thường nhật mà còn là “cầu nối” quan trọng để lực lượng BĐBP hiểu dân, gần dân và đồng hành cùng dân trong mọi mặt đời sống.

Đại tá Hà Huy Trường - Phó Chính ủy Ban chỉ huy BĐBP TP. Cần Thơ cho biết: “Trong những năm qua, bên cạnh việc triển khai hiệu quả các biện pháp công tác biên phòng, Đảng ủy, Ban Chỉ huy BĐBP TP. Cần Thơ đã tập trung chỉ đạo các đơn vị chủ động tham mưu cho các địa phương trên khu vực biên giới biển đẩy mạnh phong trào xã hội học tập, học tập suốt đời, nhất là mở lớp học tiếng và chữ Khmer vào dịp hè. Từ đó, cán bộ địa phương, chiến sĩ biên phòng dễ dàng đối thoại với bà con dân tộc, thuận lợi triển khai các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước, nhất là chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc thiểu số, đồng thời nâng cao hiệu quả nhiệm vụ quản lý, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới trong tình hình mới”.

Từ năm 2021 đến nay, Ban Chỉ huy BĐBP TP. Cần Thơ đã phối hợp với Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ tổ chức 2 lớp bồi dưỡng tiếng Khmer căn bản cho 82 cán bộ, chiến sĩ. Bên cạnh đó đơn vị đã cử 15 lượt sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp tham gia học tiếng Khmer theo đề án của tỉnh với các cấp học từ cơ bản đến nâng cao và biên, phiên dịch.

Cán bộ Bộ đội Biên phòng TP. Cần Thơ tham gia lớp bồi dưỡng tiếng khmer năm 2025. (Ảnh: Văn Long)

Kết quả tích cực từ các lớp trước chính là nền tảng để lực lượng tiếp tục triển khai lớp học năm 2025, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao trong công tác biên phòng trong tình hình mới.

Lớp bồi dưỡng năm 2025 có 20 học viên là sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp đến từ các đồn biên phòng và cơ quan Ban Chỉ huy. Khóa học diễn ra trong 25 ngày với tổng số 200 tiết học, mỗi tuần tổ chức vào thứ sáu và thứ Bảy. Nội dung giảng dạy bám sát chương trình tiếng Khmer căn bản của Bộ Giáo dục và Đào tạo, gồm 3 phần: nhận diện chữ viết và ráp vần; giao tiếp thông thường; cùng các thuật ngữ quân sự phục vụ công tác.

Quân dân gắn bó keo sơn

Đồn Biên phòng Lai Hòa, Bộ đội Biên phòng TP. Cần Thơ phối hợp với các nhà chùa trên địa bàn tổ chức lớp dạy chữ và tiếng Khmer cho các em học sinh vào dịp hè hàng năm. (Ảnh: Văn Long)

Những ngày cuối tháng 10, chúng tôi có mặt tại Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ, phường Sóc Trăng, TP. Cần Thơ chứng kiến sự sôi nổi của lớp học. Trong bộ quân phục chỉnh tề, các cán bộ BĐBP TP. Cần Thơ say sưa nắn nót từng con chữ Khmer, luyện những câu từ giao tiếp thông dụng hàng ngày để chuẩn bị cho kỳ kiểm tra cuối khóa.

Đại úy Phan Văn Luận, Chính trị viên phó kiêm Đội trưởng đội Vận động quần chúng đồn Biên phòng Lai Hòa, BĐBP TP. Cần Thơ là học viên tham gia lớp học chia sẻ: “Việc học tập tiếng Khmer giúp tôi có thể nghe và nói được tiếng dân tộc. Khi đó, anh em chúng tôi có thể giao tiếp trực tiếp với bà con bằng tiếng mẹ đẻ của họ đã xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, tạo sự tin tưởng, gần gũi và thân thiện. Khi người dân cảm nhận được sự tôn trọng và thấu hiểu từ người lính, họ sẽ sẵn sàng chia sẻ, hợp tác, từ đó công tác tuyên truyền chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước trở nên hiệu quả hơn bao giờ hết”.

Cán bộ đồn Biên phòng Lai Hòa đến tận nhà phát tờ rơi tuyên truyền pháp luật cho nhân dân trên địa bàn đơn vị quản lý. (Ảnh: Văn Long)

Theo ông Thạch Rích, Phó Hiệu trưởng Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ, những năm qua nhà trường đã phối hợp chặt chẽ với Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh Sóc Trăng nay là Ban chỉ huy BĐBP TP. Cần Thơ trong việc mở các lớp bồi dưỡng tiếng Khmer cho cán bộ. Nhà trường phân công những giáo viên có bề dày kinh nghiệm trong việc dạy học với mục tiêu quan trọng nhất là trang bị kỹ năng nghe – nói – đọc – viết để sau khóa học, cán bộ BĐBP có thể vận dụng ngay vào công việc thực tiễn, đặc biệt trong quá trình tiếp xúc, trao đổi với bà con vùng biên giới biển.

Thực tế nhiều năm qua cho thấy, khả năng sử dụng tiếng Khmer đã giúp cán bộ, chiến sĩ BĐBP TP. Cần Thơ tạo ra bước đột phá trong công tác vận động quần chúng. Đồng thời, BĐBP còn hỗ trợ bà con dân tộc trong giải quyết thủ tục hành chính, tiếp cận dịch vụ y tế, giáo dục…

Cán bộ đồn Biên phòng Lai hòa đến thăm hỏi động viên tặng quà cho hộ gia đình dân tộc có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bàn xã Lai Hòa, TP. Cần Thơ. (Ảnh: Văn Long)

Thượng tá Phạm Nguyễn Thế Phong, Chủ nhiệm Chính trị BĐBP TP Cần Thơ, cho biết: “Các đồng chí tham gia lớp học trước đây đã vận dụng rất tốt kiến thức tiếng Khmer vào công tác, góp phần tham mưu, phối hợp với cấp ủy, chính quyền địa phương trong phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao dân trí, củng cố khối đại đoàn kết toàn dân. Trong những năm qua đồn Biên phòng Lai Hòa cũng đã phối hợp với các nhà chùa trên địa bàn mở lớp dạy chữ và tiếng Khmer cho các em học sinh dịp nghỉ hè nhằm giúp các em nâng cao khả năng sử dụng tiếng Khmer – ngôn ngữ mẹ đẻ, đồng thời giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. Đây cũng là mô hình tiêu biểu, điểm sáng trong việc phát huy vai trò của BĐBP trong xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân ở khu vực biên giới biển”.

Việc học tiếng Khmer của BĐBP TP. Cần Thơ còn mang giá trị nhân văn sâu sắc. Đây không đơn thuần là học ngôn ngữ, mà còn là học văn hóa, phong tục tập quán, là sự tôn trọng bản sắc dân tộc, đồng thời khẳng định chính sách nhất quán của Đảng, Nhà nước về bình đẳng, đoàn kết và phát triển giữa các dân tộc.

Mỗi bài học, mỗi con chữ Khmer trên trang vở không chỉ dừng lại ở kiến thức ngôn ngữ, mà còn là biểu tượng của niềm tin, tình cảm và trách nhiệm. Chính điều đó đã góp phần làm sáng rõ phẩm chất cao đẹp của “Bộ đội Cụ Hồ” trong tình hình mới – luôn gần dân, hiểu dân và hết lòng vì nhân dân phục vụ.

Nguyễn Hành